Translation of repeat into German
Verb
action
- She asked him to repeat the question.Sie bat ihn, die Frage zu wiederholen.
communication
- He could repeat her exact words.Er konnte ihre genauen Worte wiederholen.
event
- History tends to repeat itself.Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.
Noun
iteration
instance of doing something again- The teacher asked for a repeat of the experiment.Der Lehrer bat um eine Wiederholung des Experiments.
TV show
- They scheduled a repeat of the popular episode for next week..Sie haben eine Wiederholung der beliebten Episode für nächste Woche geplant
Expressions with repeat: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of repeat in English
Examples of repeat in a sentence
He had to repeat the experiment for accuracy. She asked him to repeat the instructions clearly. The teacher requested the student to repeat the sentence. The nightmare seemed to repeat every night. The pattern will repeat in the next cycle. They decided to repeat the documentary next month.
The channel will repeat the match highlights tonight. He could repeat the list of names without hesitation. The actor had to repeat his lines flawlessly. He needs to repeat the prescription every month. The pharmacy called to confirm if she wanted to repeat her order. The song was so good it deserved a repeat. He requested a repeat of the last performance. I caught a repeat of the show last night. The channel aired a repeat due to popular demand. The conductor pointed to the repeat in the score. They practiced the repeat section multiple times. I went to the pharmacy to pick up my repeat. She requested a repeat for her allergy pills.
Translations of "repeat" in Context ordered by category and frequency
The song has four bars that repeat throughout the chorus.
Das Lied hat vier Takte, die sich im Refrain wiederholen.
You have to repeat sentences or find the right translation.
So musst du Sätze nachsprechen oder die richtige Übersetzung finden.
Then I would briefly like to repeat what I still know.
Dann möchte ich kurz repetieren, was ich noch weiß.
I would like to repeat what the missionaries there told us.
Von dort will ich wiedergeben was die dortigen Missionare erzählten.
The teacher asked for a repeat of the instructions to clarify everything.
Die Lehrerin bat um eine Wiederholung der Anweisungen, um alles zu klären.
This ensures that the film is always cut exactly along the pattern repeat.
Diese bewirkt, dass die Folie immer exakt am Rapport abgeschnitten wird.
Let us not bother to repeat about the causes of misfortune.
Lasst uns nicht erneut über die Ursachen für Missgeschick sprechen.
repeat: Examples and translations in context
Forasmuch as the results are inconclusive, we shall repeat the experiment.
Weil die Ergebnisse nicht eindeutig sind, werden wir das Experiment wiederholen.
Anthropologists constantly repeat that everything is relative within different belief systems.
Anthropologen wiederholen ständig, dass alles relativ ist innerhalb verschiedener Glaubenssysteme.
Parents repeat like a mantra that honesty is more important than good grades.
Eltern wiederholen wie ein Mantra, dass Ehrlichkeit wichtiger ist als gute Noten.
Parents often have to repeat instructions ad nauseam before children finally listen.
Eltern müssen oft Anweisungen bis zum Erbrechen wiederholen, bevor Kinder endlich zuhören.
Most politicians in her orbit repeat her statements almost word for word on television.
Die meisten Politiker in ihrem Dunstkreis wiederholen ihre Aussagen im Fernsehen fast wortgleich.
My hearing is going soft; I keep asking people to repeat themselves.
Mein Gehör lässt nach; ich bitte die Leute ständig, sich zu wiederholen.
Therapists often repeat like a mantra that healing takes time and consistent effort.
Therapeuten wiederholen oft wie ein Mantra, dass Heilung Zeit und konsequente Arbeit braucht.
We should forgive but not forget, otherwise history might repeat itself again.
Wir sollten vergeben, aber nicht vergessen, sonst könnte sich die Geschichte wiederholen.
See also: