Translation of repealed from English into German
Adjective
legal
officially revoked or annulled- The repealed policy was replaced with a new one.Die aufgehobene Politik wurde durch eine neue ersetzt.
Synonyms and analogies of repealed in English
Examples of repealed in a sentence
The repealed regulation had caused much controversy.
government rules
officially cancel a law or act- The government decided to repeal the outdated legislation.Die Regierung beschloss, die veraltete Gesetzgebung aufzuheben
forceful resistance
- Efforts were made to repeal the uprising.Es wurden Anstrengungen unternommen, den Aufstand zu unterdrücken.
law revocation
act of revoking a law or congressional act- The repeal of the act was celebrated by many.Die Aufhebung des Gesetzes wurde von vielen gefeiert
official
act of officially annulling a previous order- The repeal was announced during the meeting.Die Aufhebung wurde während der Sitzung angekündigt.
Translations of "repealed" in Context ordered by category and frequency
Once the new constitution takes effect, several outdated laws will be repealed.
Sobald die neue Verfassung in Kraft tritt, werden mehrere veraltete Gesetze aufgehoben.
The official announcement confirmed that the regulations had been repealed.
Die offizielle Bekanntmachung bestätigte, dass die Vorschriften außer Kraft gesetzt wurden.
Voters celebrated when the unpopular tax was repealed by the legislature.
Die Wähler feierten, als die unpopuläre Steuer vom Parlament abgeschafft wurde.
The constitution's outdated section was repealed, ensuring more rights for citizens.
Der veraltete Abschnitt der Verfassung wurde gestrichen, um mehr Rechte für die Bürger zu gewährleisten.
If that act is repealed, the governor will surely resign.
Wird das Gesetz widerrufen, tritt der Gouverneur sicher zurück.
repealed: Examples and translations in context
The regulation was repealed to promote innovation in the industry.
Die Vorschrift wurde aufgehoben, um Innovation in der Branche zu fördern.
When that ordinance is repealed, businesses can operate more freely.
Wenn diese Verordnung aufgehoben wird, können Unternehmen freier agieren.
That old policy was repealed, allowing for a more inclusive environment.
Diese alte Richtlinie wurde aufgehoben, was ein inklusiveres Umfeld ermöglichte.
Activists were thrilled when the harmful environmental regulation was repealed.
Die Aktivisten waren begeistert, als die umweltschädliche Verordnung aufgehoben wurde.
Several outdated regulations have been repealed to simplify business procedures.
Mehrere veraltete Vorschriften wurden aufgehoben, um Geschäftsabläufe zu vereinfachen.
The group decided to go underground until the new surveillance laws were repealed.
Die Gruppe beschloss, unterzutauchen, bis die neuen Überwachungsgesetze aufgehoben würden.
The school district's policy on dress code was repealed after students protested.
Die Kleiderordnung des Schulbezirks wurde nach Protesten der Schüler aufgehoben.
The old policy was repealed without any warning, causing confusion.
Die alte Richtlinie wurde ohne Vorwarnung außer Kraft gesetzt, was für Verwirrung sorgte.
See also: