Translation of repaint into German
Verb
renovation
apply a new coat of paint to something- We need to repaint the walls this weekend.Wir müssen dieses Wochenende die Wände neu streichen.
technology
- The software will repaint the window after resizing.Die Software wird das Fenster nach der Größenänderung neu zeichnen.
art
paint a subject again for artistic purposes- The artist decided to repaint the portrait.Der Künstler beschloss, das Porträt neu zu malen.
Synonyms and analogies of repaint in English
Examples of repaint in a sentence
The kitchen looks fresh after we repaint the cabinets. The application will repaint the screen to update the graphics. After the glitch, the program needs to repaint the display. She plans to repaint the landscape for the exhibition. The mural was so faded that they had to repaint it.
Translations of "repaint" in Context ordered by category and frequency
Tell you what, we should repaint the kitchen; it looks really depressing now.
Weißt du was, wir sollten die Küche neu streichen; sie wirkt gerade echt trostlos.
He needs to repaint the mailbox after years of weather damage.
Er muss den Briefkasten nach jahrelanger Witterungsschäden neu anstreichen.
Indicates that the control needs to update the style and calls Repaint.
Gibt an, dass das Steuerelement den Stil aktualisieren muss, und ruft Repaint auf.
The next day the enamel paint is completely dry and I can sand down any parts I'm not satisfied with and repaint it.
Am nächsten Tag ist die Farbe dann komplett trocken und ich kann die Bereiche, mit denen ich noch nicht zufrieden bin, abschmirgeln und neu malen.
The unfixable scratch on the car's paintwork required a full repaint.
Der nicht zu behebbende Kratzer im Lack des Autos erforderte eine vollständige Neulackierung.
repaint: Examples and translations in context
Before we can repaint, we need to unscrew the old handles.
Bevor wir neu streichen können, müssen wir die alten Griffe abmontieren.
After the storm, I need to repaint the front door because it was damaged.
Nach dem Sturm muss ich die Haustür neu streichen, da sie beschädigt wurde.
She will repaint the office walls to create a more inspiring environment.
Sie wird die Bürowände neu streichen, um eine inspirierendere Umgebung zu schaffen.
Murray wouldn't agree to repaint, so I withdrew my offer.
Murray will nicht neu streichen, also zog ich das Angebot zurück.
They wanted to repaint the door, but I said we should leave it be.
Sie wollten die Tür neu streichen, aber ich sagte, wir sollten es sein lassen.
They will repaint the community center, making it more inviting for everyone.
Sie werden das Gemeindezentrum neu streichen, um es für alle einladender zu gestalten.
I want to repaint my bedroom walls a calming shade of blue.
Ich möchte meine Schlafzimmerwände in einem beruhigenden Blauton neu streichen.
Let's repaint the wooden shutters to match the new window frames.
Lasst uns die Holzläden neu streichen, damit sie zu den neuen Fensterrahmen passen.
See also: