Translation of repacking into German
Noun
general
- Repacking the suitcase made everything fit better.Das Umpacken des Koffers ließ alles besser hineinpassen.
mechanical
- Repacking of the bearings is needed for smooth wheel movement.Die Neufettung der Lager ist für eine gleichmäßige Radbewegung nötig.
finance
- The repacking of loans created new investment options.Die Restrukturierung der Kredite schuf neue Anlagemöglichkeiten.
Adjective
packing
- The repacking instructions were clear and easy to follow.Die Anweisungen zur Neuordnung waren klar und leicht nachvollziehbar.
packaging
- The repacking process took longer than expected.Der Wiederverpackungsprozess dauerte länger als erwartet.
Synonyms and analogies of repacking in English
Examples of repacking in a sentence
Repacking the camping gear was harder once everything got wet. The service manual calls for repacking every 12,000 miles on this trailer. Grinding noises from the hub signaled repacking was overdue. Analysts warned that repacking can hide the true risk of the assets. The bank offered repacking to create a bond that fit the pension fund's mandate. The repacking process took hours to complete.
They hired extra staff for the repacking job. Repacking the boxes was a tedious task. They were busy with the repacking of the goods.
general packing
- She decided to repack her suitcase for the trip.Sie beschloss, ihren Koffer für die Reise neu zu packen.
packaging
- She had to repack the groceries after the bag tore..Sie musste die Lebensmittel neu verpacken, nachdem die Tüte gerissen war
packing
- The repack of the boxes took all afternoon.Das Umpacken der Kisten dauerte den ganzen Nachmittag.
finance
- The repack of the loans made them more attractive to investors.Das Umpacken der Kredite machte sie für Investoren attraktiver.
Translations of "repacking" in Context ordered by category and frequency
For returning customers we offer storage and repacking services.
Für rückkehrende Kunden bieten wir auch vorübergehende Lagerung und Umverpackung an.
This is our first step on the path of better medicine repacking.
Dies ist unser erster Schritt auf unserem Weg zu einer besseren Umverpackung von Medikamenten.
services of warehouse processing and pre-sales preparation of cargoes (packing and repacking, labeling, etc.)
Lagerbehandlung und Verkaufsvorbereitung von Ladungen (Verpackung und Wiederverpackung, Kennzeichnung usw.)
Barrier caused by repacking yourself.
Sperre verursacht durch die Wiederverpackung.
Packaging and/ or repacking of assembled products is part of our service.
Ver- und/ oder Umpacken der montierten Produkte steht in unserem Angebot.
At your request we also arrange sorting, repacking and labeling.
Auf Wunsch bieten wir auch Sortierung, Umpacken und Etikettierung an.
Other translations for repacking:
- Umverpacken
repacking: Examples and translations in context
Contractual relations with partners to implement storage, repacking and other storage services?
Vertragsbeziehungen mit Partnern für Lagerung, Umverpackung und andere Lagerdienstleistungen?
Or the palletising, labelling, packaging and repacking of your goods?
Oder Palettierung, Etikettierung, Verpackung und Umverpackung Ihrer Waren?
The fully integrated solution is rounded up by managing the procurement of consumables, the returns process including product repacking as well as value added services.
Abgerundet wird die voll integrierte Lösung dadurch, dass die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien, die Retourenabwicklung inklusive Umverpackung sowie Value-added-Services übernommen werden.
From these warehouses we offer services ranging from arrival inspections and order processing to repacking assignments and simple laboratory tests.
Hier bieten wir unterschiedliche Leistungen, von der Eingangskontrolle über die Auftragsabwicklung und die Umverpackung bis hin zu einfachen Labortests.
The sterilization process and the cooling process take place in a container - without repacking and with direct treatment of the product.
Der Sterilisationsprozess und der Kühlprozess erfolgen in einem Behälter - ohne Umverpackung und mit direkter Behandlung des Produkts.
After the payment has been made by the purchaser, logistics companies will take charge of the sorting and repacking inside the aluminum frame tent warehouse and handle the delivery process of products.
Nachdem die Zahlung vom Käufer geleistet worden ist, übernehmen Logistikunternehmen das Sortieren und über die Wiederverpackung innerhalb des Aluminiumrahmenzeltlagers Kontrolle und behandeln den Lieferungsprozeß von Produkten.
Guidelines for repacking the printer
Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers
You can influence the vertical load yourself simply by repacking the caravan.
Die Stützlast können Sie einfach selbst beeinflussen, indem Sie den Wohnwagen umpacken.
See also: