Translation of repackaging into German
Noun
business
process of packaging something again or anew- The repackaging of the product increased its sales.Das Umpacken des Produkts steigerte den Umsatz.
presentation change
changing the presentation of something- The repackaging of the old idea made it more appealing.Die Neuverpackung der alten Idee machte sie ansprechender.
Adjective
products
related to packaging something again or differently- The repackaging strategy boosted the product's sales.Die Umverpackungs-Strategie steigerte den Absatz des Produkts.
marketing
involving the presentation of something in a new way- The repackaging strategy helped boost sales.Die Neuvorstellung der Verpackung hat die Verkaufszahlen gesteigert.
Synonyms and analogies of repackaging in English
Examples of repackaging in a sentence
The company focused on repackaging to boost brand image. The repackaging of the product boosted sales. Repackaging the software made it user-friendly. The repackaging design won an industry award. Repackaging efforts focused on reducing waste. The repackaging design caught everyone's attention.
Repackaging efforts made the old product look new.
packaging
put into new packaging- The company decided to repackage the product in eco-friendly materials..Das Unternehmen beschloss, das Produkt in umweltfreundliche Materialien neu zu verpacken
different presentation
present in a different way to attract interest- The marketing team repackaged the old concept to boost sales..Das Marketingteam hat das alte Konzept neu verpackt, um den Umsatz zu steigern
Translations of "repackaging" in Context ordered by category and frequency
This is a repackaging of individual products into a single product.
Dies ist eine Umverpackung einzelner Produkte in ein einziges Produkt.
It's a refinement and repackaging of existing ideas and functions.
Es ist eine Verfeinerung und Neuverpackung von vorhandenen Ideen und Funktionen.
Formulation [mixing] of preparations and/or repackaging (excluding alloys)
Formulierung [Mischen] und Verpacken von Chemikalien und/oder Wiederverpackung (außer Legierungen)
Of course we also take over the repackaging or bundling of consignments.
Natürlich werden von uns auch das Umpacken oder Bündeln von Sendungen übernommen.
repackaging: Examples and translations in context
A connection to a platen sealing machine for repackaging is possible.
Eine Verbindung mit einer Plattensiegelmaschine für Umverpackungen ist möglich.
Labelling, repackaging and commissioning we do with pleasure.
Etikettierung, Umverpackung und Kommissionierung erledigen wir gern.
It will help to save on costly delays and costly repackaging.
Das wird dabei helfen, teure Verzögerungen und teure Umverpackungen zu vermeiden.
This allows each gift to be given separately without the need for repackaging.
Dadurch kann jedes Geschenk separat vergeben werden, ohne dass eine Umverpackung erforderlich ist.
They will take samples and do the quality control on all processes in the repackaging.
Sie nehmen Proben zur Qualitätskontrolle, um alle Prozesse der Umverpackung zu kontrollieren.
Strict legal requirements apply to the labelling and repackaging of sample containers when hazardous substances are involved.
Für die Etikettierung und Umverpackung von Probenverpackungen mit gefährlichen Stoffen gelten strenge Gesetzesvorschriften.
We are happy to take over import, custom declaration, palletizing and repackaging.
Den Import, die Verzollung und die Palettierung bzw. Umverpackung übernehmen wir gerne.
The refurbishing process includes functionality testing, basic cleaning, inspection, and repackaging.
Der Renovierungsprozess umfasst Funktionstests, Grundreinigung, Inspektion und Umverpackung.
See also: