Translation of repackaged into German
Adjective
packaging
put into a new package- The product was repackaged to attract more customers.Das Produkt wurde neu verpackt, um mehr Kunden anzulocken.
marketing
presented in a new way- The old idea was repackaged as a revolutionary concept.Die alte Idee wurde als revolutionäres Konzept neu verpackt.
Synonyms and analogies of repackaged in English
Examples of repackaged in a sentence
Old stock was repackaged for the sale. The strategy was repackaged to appeal to younger audiences. The repackaged product received positive reviews.
packaging
put into new packaging- The company decided to repackage the product in eco-friendly materials..Das Unternehmen beschloss, das Produkt in umweltfreundliche Materialien neu zu verpacken
different presentation
present in a different way to attract interest- The marketing team repackaged the old concept to boost sales..Das Marketingteam hat das alte Konzept neu verpackt, um den Umsatz zu steigern
Translations of "repackaged" in Context ordered by category and frequency
Our cream cheese is usually repackaged or developed as a new end product.
Häufig wird unser Frischkäse neu verpackt oder zu einem neuen Endprodukt...
All of the items you returned will be carefully checked and repackaged.
Alle Ihre zurückgesendeten Artikel werden genau geprüft und neu verpackt.
The product can be repackaged outside the defined geographical area.
Die Erzeugnisse können außerhalb des festgesetzten geographischen Gebiets umgepackt werden.
The container was repackaged with a bioplastic material.
Der Behälter wurde in einen Biokunststoff umgepackt.
These drugs must also be re-approved before they are repackaged or labelled.
Auch diese Medikamente müssen neu zugelassen werden bevor sie umverpackt oder beklebt werden.
Moreover, the cultural assets will be identified on site, repackaged and re-stored.
Die Kulturgüter werden vor Ort identifiziert, umverpackt und neu gelagert.
repackaged: Examples and translations in context
Instead, malware is programmed once and then repackaged over and over again.
Stattdessen wird eine Malware einmal programmiert und dann nur immer wieder neu verpackt.
Tested product can be retrieved from faulty packs and repackaged.
Geprüftes Produkt kann aus mangelhaften Packungen entnommen und neu verpackt werden.
The latest smartphone features are often old wine in new bottles, repackaged for marketing.
Die neuesten Smartphone-Funktionen sind oft alter Wein in neuen Schläuchen, neu verpackt fürs Marketing.
Digitally remastered, repackaged and with detailed liner notes.
Digital remastered, neu verpackt und mit detaillierten Liner Notes.
Digitally remastered, repackaged and with new liner notes.
Digital remastert, neu verpackt und mit neuen Linernotes.
Please ensure that the item you are returning is repackaged with all elements.
Bitte stellen Sie sicher, dass der Artikel, den Sie zurückgeben, mit allen Elementen neu verpackt wird.
If necessary, they can be repackaged and foil wrapped again.
Bei Bedarf kann sie umgepackt und neu foliert werden.
The product will be further processed, repackaged, refined and appear in commercials.
Das Produkt wird weiter verarbeitet, umgepackt, verfeinert und in Werbespots erscheinen.
See also: