Translation of rendition into German
Noun
stage act
interpretation or performance of an artistic work- Her rendition of the song was breathtaking.Ihre Interpretation des Liedes war atemberaubend.
picture making
visual reproduction or depiction of something- The artist's rendition of the scene was vivid.Die Darstellung der Szene durch den Künstler war lebendig.
language work
translation of a text or work between languages- The rendition of the novel captured its essence.Die Übersetzung des Romans erfasste dessen Wesen.
legal
- The rendition process took several months.Der Auslieferungsprozess dauerte mehrere Monate.
Expressions with rendition: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of rendition in English
Examples of rendition in a sentence
The orchestra's rendition of the symphony was flawless. The architect's rendition of the building was impressive. A digital rendition of the landscape was displayed in the gallery. The rendition of the poem was beautifully done in French. Her rendition of the speech made it accessible to all. The court ordered his rendition to the US.
Rendition of the suspect was delayed due to paperwork.
Translations of "rendition" in Context ordered by category and frequency
Her rendition of the painting was so lifelike that it stunned everyone.
Ihre Wiedergabe des Gemäldes war so lebensecht, dass sie alle verblüffte.
Indicates that a selected rendition's format is available in the repository.
Zeigt an, dass das Format einer ausgewählten Formatvariante im Repository verfügbar ist.
In this case, select the largest rendition with the highest resolution.
Wählen Sie in diesem Fall die größte Wiedergabeversion mit der höchsten Auflösung.
In her rendition, the character's emotions were vividly portrayed.
In ihrer Interpretation wurden die Emotionen der Figur lebendig dargestellt.
This is the action code that was used to authorize your rendition.
Das ist der Aktionscode, über den deine Überstellung autorisiert wurde.
The production was praised for its authentic rendition of the era.
Die Produktion wurde für ihre authentische Darstellung der Epoche gelobt.
His off-key rendition of the anthem drew laughter from the crowd.
Seine schräge Darbietung der Hymne brachte das Publikum zum Lachen.
The military's rendition of captured soldiers has raised many ethical questions.
Die Auslieferung gefangener Soldaten durch das Militär hat viele ethische Fragen aufgeworfen.
Other translations for rendition:
- Ausgabeformatn.
- Übersetzungnf.
rendition: Examples and translations in context
The student's rendition was praised by the teacher for its clarity.
Die Wiedergabe des Schülers wurde vom Lehrer für ihre Klarheit gelobt.
The translation was a precise rendition of the author's original thoughts.
Die Übersetzung war eine präzise Wiedergabe der ursprünglichen Gedanken des Autors.
I even drew the rendition of the experience afterwards on paper.
Ich zeichnete danach sogar die Wiedergabe der Erfahrung auf Papier.
This mode offers a burning rendition contrast and exceptional gradation.
Dieser Modus bietet eine brennende Wiedergabe Kontrast und hervorragende Abstufung.
The rendition with reference is permitted and subject of different regulations.
Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist erlaubt und unterliegt verschiedenen Vorschriften.
Basically such systems serve to increase the rendition of speech and music.
Grundsätzlich dienen solche Anlagen zur verstärkten Wiedergabe von Sprache und Musik.
In product photography a true-to-reality rendition of colors is extremely important.
In der Produktfotografie ist eine realitätsgetreue Wiedergabe der Farben äußerst wichtig.
With flexo print you can master best high-resolution rendition for demanding photo motifs.
Hochauflösende Wiedergabe für anspruchsvolle Fotomotive meistern Sie am besten mit Flexodruck.
See also: