Translation of rendered into German
Adjective
condition
caused to be in a specified condition- The decision rendered him speechless.Die Entscheidung hat ihn sprachlos gemacht.
cooking
melted down to separate impurities- The rendered fat was used for cooking.Das geschmolzene Fett wurde zum Kochen verwendet.
Expressions with rendered: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of rendered in English
Examples of rendered in a sentence
The shock rendered him immobile. The rendered wax was poured into molds. Rendered butter is often used in baking.
translation
translate into another language or form- The book was rendered into French.Das Buch wurde ins Französische übersetzt.
services
give or provide a service or help- They rendered assistance to the injured.Sie leisteten den Verletzten Hilfe.
computer graphics
- The artist showed us a render of the 3D model.Der Künstler zeigte uns ein Render des 3D-Modells.
construction
- The render on the building's facade was cracking.Der Putz an der Fassade des Gebäudes riss.
Expressions with render: examples in English and translations in German
Translations of "rendered" in Context ordered by category and frequency
The radiosity is processed for the first frame and then rendered.
Die Radiosität wird für das erste Frame verarbeitet und dann gerendert.
Before any services are rendered, clients must tender a payment in advance.
Bevor Dienstleistungen erbracht werden, müssen Kunden eine Vorauszahlung leisten.
In this way, the process of writing is itself rendered visible.
Auf diese Art wird der Prozess des Schreibens selbst sichtbar gemacht.
Choosing the appropriate color space impacts how colors are rendered.
Die Wahl des passenden Farbraums beeinflusst, wie Farben wiedergegeben werden.
The graphics processing unit ensures that animations are rendered quickly and smoothly.
Die Grafikeinheit sorgt dafür, dass Animationen schnell und flüssig dargestellt werden.
You know very well the service that I have rendered you.
Du weißt ja um meinen Dienst, den ich dir geleistet habe.
The house is constructed of local stone and has been rendered.
Das Haus ist aus dem lokalen Stein gebaut und wurde verputzt.
Anyone who rendered a favour was entitled to receive support in return.
Wer einen Gefallen erwiesen hatte, hatte Anspruch auf Unterstützung.
Other translations for rendered:
- geschmolzenadj.
rendered: Examples and translations in context
Graphemes consist of multiple codepoints that are rendered as a single character.
Graphemes bestehen aus mehreren codepoints, die als einzelner Character gerendert werden.
The scene is rendered again, exactly the same as before.
Die Szene wird nochmals gerendert, mit genau demselben Ergebnis.
The engine grills are perfectly rendered with the different correct patterns.
Der Motor Grills sind perfekt mit den verschiedenen Mustern richtig gerendert.
Event names are rendered properly now and use the available space.
Eventnamen werden jetzt korrekt gerendert und nutzen den verfügbaren Platz.
It's the bones of your design, rendered beautifully and easily.
Es ist das Gerüst Ihres Designs, schön und einfach gerendert.
Controls if the track points are rendered as part of the effect.
Steuert, ob die Track-Punkte als Teil des Effekts gerendert werden.
When including, all selected objects are rendered with white pixels.
Beim Einschließen werden alle ausgewählten Objekte mit weißen Pixeln gerendert.
Flash content can be transferred directly to the client and rendered there.
Flashinhalte können direkt zum Client übertragen werden und dort gerendert werden.
See also: