removing

rɪˈmuvɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of removing into German

Adjective

action

taking away or eliminating something
entfernend
  • The removing agent worked quickly on the stain.Das entfernende Mittel wirkte schnell auf den Fleck.
Add a suggestion |

Expressions with removing: examples in English and translations in German

removing the glovesadj.
ohne Zurückhaltung
The negotiations turned tense, with both sides removing the gloves.
removing the cobwebsadj.
belebend
klärend
A strong coffee helps in removing the cobwebs after a long night.
removing the blindersadj.
neue Perspektiven erkennen
Her speech was removing the blinders for many in the audience.
removing the barriersn.
Barrieren abbauen
Removing the barriers in technology helps more people use it.

Synonyms and analogies of removing in English

adj.eliminatingeradicatingMore synonyms

Examples of removing in a sentence

  • Removing chemicals were necessary for the experiment.
remove
rɪˈmuːv
Verb
tr.
1.

clean

make a stain or mark disappear
entfernen beseitigen wegmachen
  • She used soap to remove the stain from her shirt.Sie benutzte Seife, um den Fleck von ihrem Hemd zu entfernen.
2.

technology

delete or erase something
entfernen löschen beseitigen
  • I need to remove the files from my computer.Ich muss die Dateien von meinem Computer entfernen.
3.

employment

dismiss someone from a job or position
entfernen absetzen entlassen
  • The board decided to remove the CEO from office.Der Vorstand beschloss, den CEO aus dem Amt zu entfernen.
4.

action

take something away from a place
entfernen wegnehmen beseitigen herausnehmen
  • Please remove the books from the table.Bitte entfernen Sie die Bücher vom Tisch.
Noun
1.

action

act of taking something away
Entfernen Beseitigung fAbtransport m
  • The remove of the old furniture was quick.Das Entfernen der alten Möbel ging schnell.
2.

move

RareUKtransfer of home or businessRareUK
Umzug m
  • Their remove to the city was challenging.Ihr Umzug in die Stadt war herausfordernd.

Expressions with remove: examples in English and translations in German

remove the stingv.
den Schmerz lindern
das Brennen nehmen
The ointment will remove the sting from the insect bite.
remove the deadwoodv.
unproduktive Elemente beseitigen
Ballast abwerfen
The company decided to remove the deadwood to improve efficiency.
at one removeadv.
indirekt
He was involved at one remove from the decision.
do not removeexp.
nicht entfernen
The tag says 'do not remove'.
remove kebabv.
ethnisch säubern
They planned to remove kebab from the region during the conflict.
at a one removeadv.
indirekt
aus der Distanz
She was at a one remove from the decision-making process.

Translations of "removing" in Context ordered by category and frequency

Noun
dasEntfernennn.

The putty knife was surprisingly efficient at removing the old paint.

Der Spachtel war überraschend effizient beim Entfernen der alten Farbe.

My grandma knows every trick in the book for removing stubborn stains.

Meine Oma kennt alle Tricks der Welt, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

He is responsible for removing the expired products from the shelves.

Er ist dafür verantwortlich, abgelaufene Produkte aus den Regalen zu entfernen.

They implemented a policy for removing any offensive content from their platform.

Sie führten eine Richtlinie ein, um anstößige Inhalte von ihrer Plattform zu entfernen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for removing:

  • Abnehmennn.
  • Herausnehmenn.
  • Demontagenf.
  • Abziehennn.
  • Abschaffungnf.
  • Aufhebungnf.
  • Abnahmenf.
  • Entfernung von
  • entfernt

removing: Examples and translations in context

Let's clear the way by removing those boxes from the hallway.

Lasst uns den Flur freiräumen, indem wir diese Kisten entfernen.

Somatic cell nuclear transfer involves removing the nucleus from an egg cell.

Somatic cell nuclear transfer beinhaltet das Entfernen des Zellkerns aus einer Eizelle.

Cider vinegar can be surprisingly useful for removing odors in the kitchen.

Apfelessig ist überraschend nützlich zum Entfernen von Gerüchen in der Küche.

A bleaching agent is essential for removing stains from white fabric.

Ein Bleichmittel ist unerlässlich, um Flecken aus weißem Stoff zu entfernen.

In emergencies, forceps can be crucial for quickly removing foreign objects.

In Notfällen können Zangen entscheidend sein, um schnell Fremdkörper zu entfernen.

The wiping process was simple and effective for removing stubborn stains.

Der Wischvorgang war einfach und effektiv, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

See also:

removing the barriersremoving the cobwebsremoving the gloves
Browse the dictionary entries starting with “r”:
removed remover removing the barriers removing the blinders
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "removing"?
  • Find accurate translations for "removing" in German

    Explore various translations of "removing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "removing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "removing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "removing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "removing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "removing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary