remotely translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remotely

  
   adv  
a    (=vaguely)  
to be remotely connected with sb/sth      entfernt mit jdm/etw zu tun haben  
it's just remotely possible      es ist gerade eben noch möglich  
if it's remotely possible      wenn es auch nur irgend möglich ist  
they're not even remotely similar      sie sind sich nicht im Entferntesten ähnlich  
he didn't say anything remotely interesting      er sagte nichts, was im Entferntesten interessant war  
avoid saying anything remotely likely to upset him      sag nichts, dass ihn im Geringsten aufregen könnte  
I've never seen anything remotely like it      ich habe noch nie irgendetwas Vergleichbares gesehen  
I'm not remotely interested in it/her      ich bin nicht im Geringsten daran/an ihr interessiert  
b    (=distantly)   [situated, related]   entfernt
c    (=by remote control)  
to remotely control/detonate sth      etw fernsteuern/fernzünden  
d    (=aloofly)   [say]   kühl, abweisend
Translation English - German Collins Dictionary  
to remotely control/detonate sth exp.
etw fernsteuern/fernzünden

Entry related to:remotely

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
wenn es auch nur irgend möglich ist
exp.
es ist gerade eben noch möglich
exp.
sie sind sich nicht im Entferntesten ähnlich
exp.
entfernt mit jdm/etw zu tun haben
exp.
ich bin nicht im Geringsten daran/an ihr interessiert
exp.
er sagte nichts, was im Entferntesten interessant war
exp.
sag nichts, dass ihn im Geringsten aufregen könnte
exp.
ich habe noch nie irgendetwas Vergleichbares gesehen
***
'remotely' also found in translations in German-English dictionary
exp.
not even remotely
nicht einmal entfernt so gut/hübsch {etc} = not even remotely as good/pretty {etc}
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"remotely": examples and translations in context
The only thing I found remotely interesting is something called GH-325. Das Einzige, das ich entfernt interessant fand, ist etwas namens "GH-325".
A siren detector as defined in claim 16, wherein said external programming source is remotely located. Sirenen-Detektor nach Anspruch 16, bei dem die externe Programmquelle entfernt angeordnet ist.
Recover passwords and tokens remotely and securely. Stellen Sie Passwörter und Tokens sicher per Fernzugriff wieder her.
This Service may be delivered remotely. Dieser Service kann auch per Fernzugriff bereitgestellt werden.
You may also access Adaptive Server Enterprise 15.0 remotely using Sybase Open Client. Sie können mit Sybase Open Client auch entfernt auf Adaptive Server Enterprise 15.0 zugreifen.
You can even manage and edit your content remotely. Sie können Ihre Inhalte sogar aus der Ferne verwalten und bearbeiten.
See how “remotely” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising