Translation of remotely into German
Adverb
distance presence
from a distance, not physically present- She worked remotely from a beach in Thailand..Sie arbeitete aus der Ferne von einem Strand in Thailand
degree
in a minimal or slight way- He wasn't remotely interested in the topic.Er war kaum an dem Thema interessiert.
Expressions with remotely: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of remotely in English
Examples of remotely in a sentence
He managed the project remotely from his home office. She wasn't remotely bothered by the noise. I'm not remotely convinced by his argument.
Translations of "remotely" in Context ordered by category and frequency
During the shutdown, technicians will monitor the systems remotely for issues.
Während der Abschaltung werden Techniker die Systeme aus der Ferne auf Probleme überwachen.
The house lies remotely from the next village on a mountain side.
Das Haus liegt entfernt vom nächsten Dorf an einem Berghang.
The location of his house is fabulous, although quite remotely situated.
Die Lage seines Hauses ist fabelhaft, wenn auch recht fern gelegen.
Most importantly, none of his symptoms remotely resemble an allergic reaction.
Und keines seiner Symptome ähnelt im Entferntesten einer allergischen Reaktion.
Computers running older operating systems and unmanaged systems must be scanned remotely.
Computer mit älteren Betriebssystemen und unverwaltete Systeme müssen extern gescannt werden.
And would not feel remotely close to what wade described.
Und würde sich nicht annähernd so fühlen, wie es beschrieben wurde.
Scans and cleans infected endpoints remotely using an extensible cloud-based platform.
Scannt und bereinigt infizierte Endpunkte dezentral über eine erweiterbare cloudbasierte Plattform.
If we work remotely twice a week, now you are speaking, I'm in.
Wenn wir zweimal die Woche mobil arbeiten, jetzt reden wir, da bin ich dabei.
Other translations for remotely:
- kaumadv.
- kühladv.
remotely: Examples and translations in context
She's slowly getting the feel of managing a team remotely now.
Sie bekommt langsam den Dreh raus, ein Team aus der Ferne zu führen.
Distance education encourages innovative teaching methods to engage students remotely.
Fernunterricht fördert innovative Lehrmethoden, um die Studenten aus der Ferne einzubinden.
Data entry can often be done remotely, allowing for flexible working hours.
Dateneingabe kann oft aus der Ferne erledigt werden, was flexible Arbeitszeiten ermöglicht.
Technical support is provided "remotely" from a remote location.
Der Technische Support wird "remote" aus der Ferne erbracht.
He accessed the file server remotely to retrieve important documents.
Er griff aus der Ferne auf den Dateiserver zu, um wichtige Dokumente abzurufen.
She monitored the experiment remotely from her office across the country.
Sie überwachte das Experiment aus der Ferne von ihrem Büro am anderen Ende des Landes.
By exception, staff may work remotely during the renovation of the main office.
Ausnahmsweise darf das Personal während der Renovierung des Hauptbüros aus der Ferne arbeiten.
She researched online programs to earn her university degree remotely.
Sie recherchierte Online-Programme, um ihren Hochschulabschluss aus der Ferne zu erwerben.
See also: