remote-control system translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
remote-control system exp.
Fernbedienungssystem

Entry related to:remote-control

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das System
exp.
Systemdiskette
exp.
Vokalismus
exp.
Punktesystem
exp.
System von Einbahnstraßen
exp.
Währungssystem
exp.
Justizsystem
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

remote-control

  
      adj   [device]   zur Fernbedienung  
[TV set]   mit Fernbedienung  
remote-control system      Fernbedienungssystem    nt     
Translation English - German Collins Dictionary  
"remote-control system": examples and translations in context
A remote-control system as claimed in claim 6, characterized in that the menu mode is terminated by selecting a separate menu-off field. Fernbedienungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Menu-Betrieb durch die Ansteuerung eines separaten Menu-Aus-Feldes beendet wird.
A remote-control system claimed of claim 1 or 2, characterized in that the remote-control receiver (r) is part of a television receiver (tv). Fernbedienungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fernbedienungsempfänger (r) Teil eines Fernsehempfängers (tv) ist.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 5, characterized in that the output signals (x, y) from the radiation detectors (sd1, sd2) produce direction signals (r, 1) via logic elements. Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangssignale (x, y) der Strahlungsdetektoren (sd1, sd2) über logische Verknüpfungen Richtungssignale (r, l) erzeugen.
A wireless remote-control system as claimed in any one of claims 1 to 3, characterized in that by means of the relative movement of the remote-control transmitter (f), analog or continuous control signals are transmitted. Drahtloses Fernsteuersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Relativbewegung des Fernsteuergebers (f) analoge oder kontinuierliche Steuersignale übertragen werden.
A remote-control system as claimed in claim 7 wherein the battery is rechargeable from the television receiver (tv) via a low-voltage plug (st). Fernbedienungseinrichtung nach Anspruch 7, wobei die Versorgungsbatterie (b) über einen Niederspannungsstecker (st) aus dem Fernsehempfänger (tv) nachladbar ist.
A remote-control system as claimed in claim 2 wherein the PCM signal is a phase-modulated PCM signal (pl, P2) (Fig. 2). Fernbedienungseinrichtung nach Anspruch 2, wobei das PCM-Signal ein phasenmoduliertes PCM-Signal (p1; p2) ist (Fig. 2).
See how “remote-control system” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising