Translation of remote detection from English into German
Noun
technology
- Remote detection allowed engineers to identify leaks in the pipeline underground.Fernerkennung ermöglichte es Ingenieuren, Lecks in der unterirdischen Pipeline zu identifizieren.
Synonyms and analogies of remote detection in English
Examples of remote detection in a sentence
The system enables remote detection of intruders along the border.
Translations of "remote detection" in Context ordered by category and frequency
Mobile remote detection of fluids by a laser
Mobile Ferndetektion von Fluiden mittels Laser
Signal generator for the remote detection of functional failure of overvoltage protection devices mounted on electrical distribution lines.
Signalgenerator für die Fernerkennung von funktionalen Fehlern von auf elektrische Übertragungsleitungen montierten Überspannungsschutzeinrichtungen.
The Regulation excludes vessels under 15 metres length from the obligation to install a remote detection and identification mechanism.
Diese Verordnung befreit Schiffe mit einer Länge von weniger als 15 m von der Verpflichtung, über eine Vorrichtung zur Fernerkundung und -identifizierung zu verfügen.
Method for the remote detection of errors of function of lightning arresters built in distribution lines of the mains.
Verfahren zur Fernerfassung von Funktionsfehlern von in elektrischen Verteilungsleitungen eingebauten Blitzableitern.
REMOTE DETECTION OF SUBSTANCE DELIVERY TO CELLS
FERNNACHWEIS DER ABGABE VON SUBSTANZEN AN ZELLEN
remote detection: Examples and translations in context
Laser-based measurement techniques are also being developed and studied for applications such as atmospheric research and the remote detection of harmful and hazardous substances.
Auch für Anwendungen wie die Atmosphärenforschung oder die Ferndetektion von Schad- und Gefahrstoffen, werden lasergestützte Messverfahren entwickelt und untersucht.
Example applications include respiratory gas analysis in medicine and remote detection of dangerous and explosive substances in the fi eld of safety and security
Beispielhafte Anwendungen sind in der Medizin die Atemgasanalyse und in der Sicherheitstechnik die Ferndetektion von Gefahrstoffen und Explosivstoffen
Main topics are the use of laser radiation over long distances such as optical energy transmission (laser power beaming, laser-based air defence) and the remote detection of pollutants and hazardous substances.
Im Fokus stehen dabei Applikationen von Laserstrahlung über große Distanzen wie beispielsweise zur optischen Energieübertragung (Laser Power Beaming, lasergestützte Luftverteidigung) oder zur Ferndetektion von Schad- und Gefahrstoffen.
laser-based remote detection of harmful and hazardous substances
lasergestützte Ferndetektion von Schad- und Gefahrstoffen
Future applications could include industrial process monitoring, environmental sensing, remote detection of explosives and medical diagnostics.
Mögliche zukünftige Einsatzgebiete sind z.B. die industrielle Prozessüberwachung, die Umwelt-Messtechnik, die Fernerkennung von Sprengstoffen und die medizinische Diagnostik.
A printing apparatus according to claim 1, wherein said identifying means operates by remote detection of said supplies.
Druckvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das genannte Identifikationsmittel mittels Fernerkennung der genannten Vorräte arbeitet.
The aim of the project is the development of novel methods for the remote detection of atmosphere-relevant substances and parameters by the use of nonlinear optics.
Das Ziel des Projekts ist die Entwicklung neuer Methoden der Fernerkundung atmosphärenrelevanter Substanzen und Parameter unter Ausnutzung der nichtlinearen Optik.
The method provided for by the invention can, for example, be used for the remote detection of atmospheric trace gases, for identifying the exhaust gases of propelling engines and internal combustion engines and, more generally, during quantitative gas analysis.
Das Verfahren nach der Erfindung läßt sich beispielsweise bei der Fernerkundung atmosphärischer Spurengase, bei der Abgasbestimmung von Triebwerken und Verbrennungsmotoren und ganz allgemein bei der quantitativen Gasanalyse anwenden.