remorselessly translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remorselessly

  
   adv   reu(e)los, ohne Reue     (fig)   (=mercilessly)   erbarmungslos, unbarmherzig, unerbittlich
Translation English - German Collins Dictionary  
"remorselessly": examples and translations in context
As technical challenges, legislation and customer expectations grow remorselessly; benchmark research into security risk management policies, strategies and best practices among the global leaders in this key area is urgently needed. In einer Zeit, in der technische Herausforderungen, gesetzliche Bestimmungen und Kundenerwartungen erbarmungslos zunehmen, sind eine richtungsweisende Forschung auf dem Gebiet des Sicherheitsrisikomanagements sowie Strategien und Best Practices unter den Global Playern in diesem Schlüsselbereich dringender denn je.
Both sides are waging the political struggle remorselessly and it has been going on for years now. Der politische Streit wird erbittert von beiden Seiten geführt, und das nun schon seit Jahren.
That bites my soul, and dizzies it, and swirls It down remorselessly, Rolling it, fainting, to the underworld! Der ätzend, wirbelnd in die Seele dringt, sie reulos eintaucht ins Vergessen, bis sie am Todesufer kraftlos niedersinkt .
It dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path. Und mit ihm die letzten Worte an ihre Familien, Lieben, Freunde.
Now it is yet another of the wearying assaults that slowly but remorselessly strips away individual resilience. Außentüren müssen stabil aus massivem Holz gebaut und Hohlkerntüren durch Metallverkleidungen geschützt sein. Die Sprache, ungeachtet von Inhalt und Zweck, ist die Sprache des Krieges.
China continues its military build-up, and North Korea remorselessly pursues nuclear weapons while refusing to resolve or even explain its abduction of dozens of Japanese citizens over the years. China setzt seine militärische Aufrüstung fort und Nordkorea strebt unerbittlich nach Atomwaffen, während es sich weigert, seine Entführung Dutzender japanischer Staatsangehöriger im Lauf der Jahre zu klären oder auch nur zu erklären.
See how “remorselessly” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising