Translation of remigration into German
Noun
return
- The remigration of birds occurs every spring.Die Rückwanderung der Vögel erfolgt jeden Frühling.
movement
- Remigration to urban areas is increasing.Die Remigration in städtische Gebiete nimmt zu.
Synonyms and analogies of remigration in English
Examples of remigration in a sentence
The remigration of workers has impacted the local economy. The policy encouraged remigration to the countryside. Remigration has become a trend among retirees.
Translations of "remigration" in Context ordered by category and frequency
This process has been deeply influenced by cross-border migration and remigration.
Dieser Prozess wurde durch grenzübergreifende Migration und Remigration stark beeinflusst.
Family change between situational adaption, acculturation, segregation and remigration.
Familiärer Wandel zwischen Situationsanpassung, Akkulturation, Segregation und Remigration.
Through remigration, the region regains people who have acquired professional experiences.
Durch Rückwanderung gewinnt die Region Menschen zurück, die berufliche Erfahrungen gemacht haben.
States need a strong culture for the state to exist and remigration is required.
Die Staaten brauchen eine starke Kultur, damit der Staat existieren kann und eine Rückwanderung erforderlich ist.
Other translations for remigration:
- Rückkehrnf.
remigration: Examples and translations in context
Set-up of transnational networks by the exiles and their impact on remigration
Aufbau transnationaler Netzwerke im Exil und ihre Wirkung für die Remigration
Emigration and remigration in educational science.
Emigration und Remigration in der Erziehungswissenschaft.
The impact exerted by development by the management tools to promote migration, remigration and circularity must be systematically investigated.
Die Auswirkungen der Steuerungsinstrumente zur Förderung von Migration, Remigration und Zirkularität auf Entwicklung müssten systematisch erforscht werden.
Today, remigration to the home country after a longer stay abroad is subjected to nuanced analysis as a theme of migration research.
Remigration in das Heimatland nach einem längeren Aufenthalt im Ausland wird heute als Thema der Migrationsforschung differenziert untersucht.
Temporary return is also a form of remigration, as is the reorientation of people's thoughts and actions towards returning.
Auch die temporäre Rückkehr ist eine Form der Remigration ebenso wie die Bezugnahme auf Rückkehr im Denken und Handeln von Menschen.
the present state of research, definitive statements on the impact of remigration for educational science would be premature.
Definitive Aussagen zur Bedeutung der Remigration für die Erziehungswissenschaft sind beim derzeitigen Stand der Forschung noch verfrüht.
In order to prevent a remigration in drought-times, one over hundred of kilometers erected fences, with what the animal-continuance should be curtailed strongly in dry years.
Um einer Rückwanderung in Dürrezeiten vorzubeugen, errichtete man über Hunderte von Kilometern Zäune, womit der Tierbestand in trockenen Jahren stark geschmälert werden dürfte.
At the centre of the interview guidelines were "stories of returning" i.e., experiences that were connected with the interviewee's emigration and later remigration.
Im Mittelpunkt des Interviewleitfadens standen "Rückkehrgeschichten", d.h. Erlebnisse, die mit der Abwanderung und späteren Rückwanderung der Interviewten verbunden waren.
See also: