Translation of remigrate into German
Verb
return migration
- After several years abroad, they decided to remigrate.Nach mehreren Jahren im Ausland beschlossen sie, zurückzuwandern.
new migration
- The birds remigrate to a different region each year.Die Vögel ziehen jedes Jahr in eine andere Region weiter.
Synonyms and analogies of remigrate in English
Examples of remigrate in a sentence
The family plans to remigrate after the political situation stabilizes. Many retirees choose to remigrate to warmer climates. After the war, families had to remigrate to safer areas.
Translations of "remigrate" in Context ordered by category and frequency
Several expatriates expressed their wish to remigrate after the recent political changes.
Mehrere Auswanderer äußerten den Wunsch, nach den jüngsten politischen Veränderungen zurückzukehren.
Their desire to remigrate stemmed from a longing for familiar traditions and culture.
Ihr Wunsch, zurückzukehren, entstand aus einer Sehnsucht nach vertrauten Traditionen und Kultur.
remigrate: Examples and translations in context
Many choose to remigrate despite the challenges of cultural adjustment.
Viele entscheiden sich dafür, trotz der Herausforderungen der kulturellen Anpassung zurückzukehren.
After several years abroad, they decided to remigrate to their hometown.
Nach mehreren Jahren im Ausland beschlossen sie, in ihre Heimatstadt zurückzukehren.
They hope to remigrate once their children are old enough for school.
Sie hoffen, zurückzukehren, sobald ihre Kinder alt genug für die Schule sind.
He decided to remigrate because he missed his family and friends.
Er entschied sich, zurückzukehren, weil er seine Familie und Freunde vermisste.
After a decade abroad, she finally decided to remigrate to her beloved city.
Nach einem Jahrzehnt im Ausland beschloss sie schließlich, in ihre geliebte Stadt zurückzukehren.
They felt ready to remigrate after finding work back in their native land.
Sie fühlten sich bereit, zurückzukehren, nachdem sie in ihrer Heimat Arbeit gefunden hatten.
Many families choose to remigrate when their original country becomes stable again.
Viele Familien entscheiden sich dafür, in ihre ursprüngliche Heimat zurückzukehren, wenn diese wieder stabil ist.
She plans to remigrate to Canada after her studies in Europe are completed.
Sie plant, nach ihrem Studium in Europa wieder nach Kanada zurückzukehren.