Translation of remating from English into German
Adjective
biology
- The remating process in insects can affect their population dynamics.Der erneute Paarungsprozess bei Insekten kann ihre Populationsdynamik beeinflussen.
Examples of remating in a sentence
Remating events were observed frequently in the controlled environment.
remating: Examples and translations in context
A method as claimed in claim 15, in which during the step of remating said pieces, the said clamping force is exerted to within 20% of the yield point of the bolt shank (56) of each bolt (52,53).
Verfahren nach Anspruch 15, in welchem während des Schrittes des Wiederzusammenfügens der besagten Teile besagte Spannkraft bis auf einen Wert 20% unterhalb der Streckgrenze des Bolzenschaftes (56) jedes Bolzens (52, 53) ausgeübt wird.
A method as claimed in any preceding claim, in which after remating of said cap and body said annular wall (13) is finish machined by the removal of material to a radial depth effective to remove a major proportion of said stress risers.
Verfahren gemäß jeglichem vorstehenden Anspruch, worin besagte ringförmige Wand (13) nach erneutem Zusammenführen besagter Kappe und besagten Rumpfs endgültig bearbeitet wird, indem Material bis auf eine radiale Tiefe abgehoben wird, in der ein Großteil besagter Belastungs-Stoßflächen entfernt ist.
A method as claimed in claim 1, in which said method further comprises remating the cap and body after insertion of said bearing journal by a compression coupling drawing the cap and body together to effect substantially an exact remating of the cracked surfaces.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin besagtes Verfahren weiterhin das erneute Zusammenfügen von Kappe und Rumpf nach Einführung des besagten Lagerzapfens durch eine Kompressionskupplung umfaßt, die Kappe und Rumpf zusammenzieht, um im wesentlichen ein exaktes erneutes Ineinanderpassen der rissigen Oberflächen zu erreichen.
We need to address issues relating to mental health in schools.
Wir müssen uns mit Fragen der psychischen Gesundheit in Schulen befassen.
There are clear benefits relating to exercise and overall health.
Es gibt klare Vorteile in Bezug auf Bewegung und allgemeine Gesundheit.
They created a document relating to the procedures for filing a complaint.
Sie erstellten ein Dokument über die Verfahren zur Einreichung einer Beschwerde.