Translation of remarkably into German
Adverb
intensity
to a very great or noticeable degree- The weather was remarkably warm for winter.Das Wetter war bemerkenswert warm für den Winter.
noteworthy
in a way that is worthy of attention- She performed remarkably well under pressure..Sie hat unter Druck bemerkenswert gut abgeschnitten
Synonyms and analogies of remarkably in English
Examples of remarkably in a sentence
The city has grown remarkably over the past decade. The team played remarkably despite the odds. He recovered remarkably from the illness.
Translations of "remarkably" in Context ordered by category and frequency
The team managed to lower the turnaround time for product testing remarkably.
Dem Team gelang es, die Durchlaufzeit für Produkttests bemerkenswert zu verkürzen.
Everybody knows that a giraffe has got a remarkably long neck.
Jeder weiß, dass eine Giraffe einen auffallend langen Hals hat.
The high-quality borosilicate glass ensures perfect heat distribution and is remarkably robust.
Das hochwertige Borosilikatglas sorgt für eine perfekte Hitzeverteilung und ist besonders robust.
The elephants are remarkably full sized in front of the wall.
Die Elefanten stehen bemerkenswerterweise in voller Größe vor der Wand.
During the crisis, our manager distinguished himself by staying organized and remarkably supportive.
Während der Krise hob sich unser Manager hervor, indem er organisiert und außergewöhnlich unterstützend blieb.
Both pictures show the same galaxy, but they look remarkably different.
Beide Bilder zeigen die gleiche Galaxie, aber sie sehen deutlich anders aus.
During the harvest season, the farm proved to be remarkably prolific.
Während der Erntezeit erwies sich der Bauernhof als außerordentlich ertragreich.
Therefore, all our products are remarkably easy to operate and thoroughly cleanable.
Deshalb sind all unsere Produkte ausgesprochen leicht zu bedienen und gründlich zu reinigen.
Other translations for remarkably:
- merkwürdigerweiseadv.
- frappantadv.
remarkably: Examples and translations in context
Behind that charming smile, he hid a remarkably sharp and poisoned pen.
Hinter diesem charmanten Lächeln verbarg er eine bemerkenswert scharfe Giftfeder.
He had a butcher knife that was remarkably sharp and durable.
Er besaß ein Metzgermesser, das bemerkenswert scharf und langlebig war.
Even with a full-time job, she manages to keep house remarkably well.
Trotz Vollzeitjob schafft sie es, den Haushalt bemerkenswert gut zu führen.
According to the midwife, she was delivered of the baby remarkably quickly.
Laut der Hebamme brachte sie das Kind bemerkenswert schnell zur Welt.
In the right environment, innovative ideas can bloom and grow remarkably fast.
In der richtigen Umgebung können innovative Ideen bemerkenswert schnell aufblühen.
She learned that hummingbirds lay eggs with a remarkably thin eggshell.
Sie erfuhr, dass Kolibris Eier mit bemerkenswert dünnen Eierschalen legen.
With time, his apprehension of the new language improved remarkably.
Mit der Zeit verbesserte sich sein Verständnis der neuen Sprache bemerkenswert.
Without distinctive features, the building appeared remarkably faceless and uninviting.
Ohne markante Merkmale wirkte das Gebäude bemerkenswert charakterlos und wenig einladend.
See also: