Translation of remarkable into German
Adjective
noteworthy
worthy of attention or notice- Her remarkable talent was evident from a young age..Ihr bemerkenswertes Talent war schon in jungen Jahren offensichtlich
qualities
unusual or extraordinary in a surprising way- The remarkable landscape left everyone in awe.Die bemerkenswerte Landschaft versetzte alle in Erstaunen.
Synonyms and analogies of remarkable in English
Examples of remarkable in a sentence
His performance was truly remarkable. Her remarkable talent was evident from a young age. The remarkable recovery surprised the medical team.
Translations of "remarkable" in Context ordered by category and frequency
Her first novel laid down the marker for a remarkable literary career.
Ihr erster Roman setzte eine Marke für eine bemerkenswerte literarische Karriere.
But it is really remarkable what the old forefathers have done here.
Es ist aber wirklich beachtlich was die Altvorderen hier erichtet haben.
It flowers with remarkable freedom and continuity from June until the autumn.
Sie blüht außergewöhnlich reich und kontinuierlich von Juni bis zum Herbst.
Despite being a woman of means, she dressed with remarkable simplicity and modesty.
Obwohl sie eine wohlhabende Frau war, kleidete sie sich erstaunlich schlicht und bescheiden.
Nevertheless the connection between the city and the club is remarkable.
Dennoch ist die Verbindung von Stadt und Verein immer wieder beeindruckend.
This short movie is my homage to the remarkable building.
Dieser kurze Film ist meine Hommage an das besondere Gebäude.
The way in which her attitude has changed is very remarkable.
Die Änderung in der Haltung von Del Ponte ist sehr auffällig.
Another remarkable factor is decisive for the quality of his films.
Und noch etwas ist auffallend und entscheidend für die Qualität der Filmwerke.
Other translations for remarkable:
- hervorragendadj.
- verwunderlichadj.
- täuschendadj.
- denkwürdigadj.
remarkable: Examples and translations in context
The athlete was noted for achieving remarkable feats in the championship.
Der Athlet fiel durch seine bemerkenswerten Leistungen in der Meisterschaft auf.
The new advertising campaign has shown remarkable pulling power in the market.
Die neue Werbekampagne hat eine bemerkenswerte Zugkraft auf dem Markt gezeigt.
The hearing featured a remarkable passage of arms between expert and minister.
Die Anhörung bot ein bemerkenswertes Wortgefecht zwischen Expertin und Minister.
They attribute the remarkable design to a collaboration between top architects.
Sie schreiben das bemerkenswerte Design einer Zusammenarbeit zwischen Top-Architekten zu.
Fostering an environment for creative thinking leads to remarkable team achievements.
Ein Umfeld, das kreatives Denken fördert, führt zu bemerkenswerten Teamleistungen.
The hatch, though messy, was a remarkable natural occurrence.
Der Schlupf war zwar chaotisch, aber ein bemerkenswertes Naturereignis.
Her deadly ambition drove her to achieve remarkable success in her career.
Ihr unerbittlicher Ehrgeiz trieb sie zu bemerkenswerten Erfolgen in ihrer Karriere.
Before deductions, her gross income reached a remarkable figure this quarter.
Vor Abzügen erreichte ihr Bruttoeinkommen in diesem Quartal eine bemerkenswerte Summe.
See also: