remake translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


  ( remade    vb: pret, ptp  )
1       vt   wieder or nochmals machen  ,   (in new form)    neu machen
to remake a film      ein Thema neu verfilmen  
2       n  
Neuverfilmung    f  , Remake    nt   spec  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

remark, retake, ropemaker, REM

to remake a film exp.
ein Thema neu verfilmen

Entry related to:remake

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"remake": examples and translations in context
Because Will Ferrell hasn't done a remake. Du hast wahrscheinlich nichts davon gehört, weil Will Ferrell kein Remake produziert hat.
It's a remake, Hal. Es ist ein Remake! - Ach ja...
The 1995 remake of the film with Philippe Noiret was a worldwide success. Die Neuverfilmung von 1995 mit Philippe Noiret wurde ein Welterfolg.
Rains played the title role in Universal's opulent 1943 Technicolor remake of The Phantom of the Opera. Rains spielte die Titelrolle in Universals großzügig angelegter Neuverfilmung des Phantoms der Oper von 1943.
Test your reflexes in this online remake of the classic playground challenge. Testen Sie Ihr Reflexe in diesem online Remake des Klassikers Spielplatz Herausforderung.
Fargoal of Sword is a remake of the game was released in the past. Fargoal von Sword ist ein Remake des Spiels war in der Vergangenheit veröffentlicht.
See how “remake” is translated from English to German with more examples in context