remains translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

remains

  
   pl   [+of meal]   Reste    pl     
[+of fortune, army]  
Rest    m     
[+of building]  
Überreste    pl     
(=archaeological remains)  
Ruinen    pl     
his (mortal) remains      seine sterblichen Überreste  
human remains      menschliche Überreste    pl     
Translation English - German Collins Dictionary  
his remains exp.
seine sterblichen Überreste
his mortal remains

Entry related to:remains

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
menschliche Überreste
exp.
Teile eines Gerippes
exp.
die Anschuldigung bleibt unbewiesen
exp.
das bleibt sich gleich
exp.
sie bewahrt sich ihr unbeschwertes Selbstbewusstsein
exp.
die Frage bleibt ungelöst
exp.
bleibt noch viel zu tun; es ist noch viel zu tun
exp.
das wird sich zeigen ; das bleibt abzuwarten
exp.
es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
exp.
es gibt {oder} bleibt nichts mehr zu sagen
exp.
wir brauchen jetzt nur noch anzunehmen {oder} müssen nur noch zusagen {oder} annehmen ; es bleibt uns nichts anderes übrig, als anzunehmen
all that remains for us is to accept
exp.
x bleibt konstant, während y ...
exp.
die letzten Reste eines Brauches
exp.
dieses Problem muss noch geklärt werden
exp.
der Fall bleibt weiterhin von einem Geheimnis umgeben
exp.
ich brauche/wir brauchen jetzt nur noch abzuschließen
all that remains for me/us {etc} to do is to lock up
exp.
das ändert nichts an der Tatsache, dass er Unrecht hat
***
'remains' also found in translations in German-English dictionary
exp.
it remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
that remains to be seen
exp.
the shattered remains of our happiness
exp.
to glean the remains of the harvest
exp.
the mortal remains
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"remains": examples and translations in context
My son remains protected under diplomatic immunity. Mein Sohn bleibt unter dem Schutz der diplomatischen Immunität.
Thus, the original file remains intact. In diesem Fall bleibt die ursprüngliche -Datei erhalten.
Disabled-The model is not removed and remains in the assembly. Disabled - Das Modell wird nicht entfernt und verbleibt in der Baugruppe.
The folder remains after Setup finishes. Nachdem Setup beendet ist, verbleibt dieser Ordner.
And every second it remains causes Niklaus untold suffering. Und jede Sekunde, die er bleibt, bedeutet für Niklaus unsagbares Leiden.
Shows the amount of time a connection remains open. Zeigt die Dauer an, während der eine Verbindung geöffnet bleibt.
See how “remains” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising