Translation of rely into German
Verb
relationship
trust or depend on someone or something for help or support- You can rely on your friends in tough times.Du kannst dich auf deine Freunde verlassen in schwierigen Zeiten.
Expressions with rely: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of rely in English
Examples of rely in a sentence
They rely heavily on community support during crises.
Translations of "rely" in Context ordered by category and frequency
You should rely only on themselves and their own strength.
Sie sollten nur auf sich selbst und ihre eigene Kraft verlassen.
We rely also on textbooks, in print or digital form.
Wir setzen zudem auf Lehrwerke, in gedruckter oder digitaler Form.
We also rely here on the experience of our suppliers and partners.
Deshalb vertrauen wir auf die Erfahrung unserer Lieferanten und Partner.
Growers need products of highest quality on which they can rely completely.
Gärtner brauchen Produkte von höchster Qualität, auf die sie sich verlassen können.
Bosch is now working on new approaches that rely more heavily on simulation.
Hier arbeitet Bosch an neuen Ansätzen, die stärker auf Simulationen zurückgreifen.
Of course, none of us can rely solely on intuition.
Niemand von uns kann natürlich nur auf seine Intuition bauen.
Patentability can already rely exclusively on a new and inventive dosage.
Eine Patentierung kann bereits ausschließlich auf einer neuen und erfinderischen Dosierung beruhen.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Moderne Volkswirtschaften basieren nicht auf Monopolen, sondern auf Wettbewerb.
rely: Examples and translations in context
We rely entirely on one supplier, and therein lies the danger.
Wir verlassen uns vollständig auf einen Lieferanten, und da liegt die Gefahr.
Critics often hold in contempt films that rely solely on special effects.
Kritiker verachten oft Filme, die sich ausschließlich auf Spezialeffekte verlassen.
She doesn't have connections, so she must rely entirely on her qualifications.
Sie hat kein Vitamin B, also muss sie sich komplett auf ihre Qualifikationen verlassen.
However, we cannot rely solely on the action of these capsules.
Wir können uns jedoch nicht nur auf die Wirkung dieser Kapseln verlassen.
Priests are very hardy and robbers rely only on themselves.
Priester sind sehr robust und Räuber verlassen sich nur auf sich.
At the moment you can rely very well on your inner feelings.
Im Moment können Sie sich sehr gut auf Ihr inneres Gefühl verlassen.
You rely much more on relationships and verbal agreement than here.
Man verlässt sich mehr auf Beziehungen oder mündliche Absprachen als hier.
More and more devices rely completely on the wireless network.
Immer mehr Geräte verlassen sich vollständig auf das drahtlose Netzwerk.
See also: