Translation of reliability from English into German
Noun
trustworthiness
quality of being trustworthy and dependable- Her reliability made her the team's go-to person.Ihre Zuverlässigkeit machte sie zur Ansprechperson des Teams.
measurement consistency
- The test's reliability was confirmed through repeated trials.Die Reliabilität des Tests wurde durch wiederholte Messungen bestätigt.
engineering durability
- The reliability of the engine was tested over several months.Die Zuverlässigkeit des Motors wurde über mehrere Monate getestet.
Expressions with reliability: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of reliability in English
Examples of reliability in a sentence
Reliability is crucial for customer satisfaction. The reliability of the survey was questioned by experts. Teachers praised the reliability of the new grading system. The reliability of the bridge was crucial for safety. They assessed the reliability of the new software.
Translations of "reliability" in Context ordered by category and frequency
The business continuity plan must be regularly tested to ensure its reliability.
Der Notfallplan muss regelmäßig getestet werden, um seine Zuverlässigkeit sicherzustellen.
Their management style is small-c conservative, prioritizing reliability rather than rapid expansion.
Ihr Managementstil ist konservativ mit kleinem k und setzt auf Verlässlichkeit statt schnelles Wachstum.
Our plants are extraordinary for their long lives and operational reliability.
Unsere Anlagen zeichnen sich durch ihre hohe Lebensdauer und Betriebssicherheit aus.
Twice paid invoices can probably never be identified with clear reliability.
Doppelt bezahlte Rechnungen können wohl nie mit eindeutiger Sicherheit erkannt werden.
Nevertheless, the scales should be further checked for reliability and validity.
Trotzdem sollten die Skalen weiter hinsichtlich Reliabilität und Validität überprüft werden.
The otherwise very clear lines represent honesty, reliability and competence.
Die ansonsten sehr klaren Linien signalisieren Offenheit, Seriosität und Kompetenz.
It represents the technical foundation for the reliability of digital business models.
Es schafft die technologische Grundlage für die Vertrauenswürdigkeit digitaler Geschäftsmodelle.
Other translations for reliability:
- Ausfallsicherheitn.
- Funktionssicherheitnf.
- Liefertreuenf.
- Beständigkeitnf.
- Glaubwürdigkeitnf.
- Verbindlichkeitnf.
- Seriösitätn.
- Bewährtheitn.
reliability: Examples and translations in context
Her concerning statements during the interview raised questions about her reliability.
Ihre beunruhigenden Aussagen während des Interviews warfen Fragen zu ihrer Zuverlässigkeit auf.
Engine performance depends heavily on the reliability of its thrust output.
Die Motorleistung hängt stark von der Zuverlässigkeit seiner Schuberzeugung ab.
All investment grade instruments offer a degree of reliability in fluctuating markets.
Alle erstklassigen Anlagen bieten ein gewisses Maß an Zuverlässigkeit in schwankenden Märkten.
We should screen the data collected to ensure accuracy and reliability.
Wir sollten die gesammelten Daten auf Genauigkeit und Zuverlässigkeit überprüfen.
Their product needs to stack up in terms of performance and reliability.
Ihr Produkt muss in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit überzeugen.
The project manager has become a byword for reliability in our organization.
Der Projektleiter ist in unserer Organisation zum Synonym für Zuverlässigkeit geworden.
Public transport reliability is a burning issue for commuters in this region.
Die Zuverlässigkeit des öffentlichen Nahverkehrs ist für Pendler hier ein heißes Thema.
His consistent lateness means the facts speak for themselves about his reliability.
Sein ständiges Zuspätkommen lässt die Fakten über seine Zuverlässigkeit für sich sprechen.
See also: