Translation of relayed into German
Adjective
communication
transmitted or passed along- The relayed message was received by everyone in the group.Die übermittelte Nachricht wurde von allen in der Gruppe empfangen.
passed on
- The relayed signal was clear and strong.Das weitergeleitete Signal war klar und stark.
Synonyms and analogies of relayed in English
Examples of relayed in a sentence
Relayed data can sometimes get corrupted. The relayed message reached everyone on time. Relayed instructions were followed precisely.
athletics
race where team members take turns- The team won the 4x100 relay.Das Team gewann die 4x100-Staffel.
shift work
- The night relay arrived at 10 PM.Ablösung der Nacht traf um 22 Uhr ein.
communication
pass on information to someone else- She relayed the message to her team.Sie gab die Nachricht an ihr Team weiter.
broadcasting
- The station relayed the live concert to listeners.Der Sender übertrug das Live-Konzert an die Zuhörer weiter.
provision
- They relayed fresh horses for the journey.Sie stellten frische Pferde für die Reise bereit.
Expressions with relay: examples in English and translations in German
Translations of "relayed" in Context ordered by category and frequency
Messages from the astronaut were relayed to the earth station for analysis.
Nachrichten des Astronauten wurden zur Analyse an die Bodenstation weitergeleitet.
For this exhibition the message will finally be relayed.
Für diese Ausstellung wird sie endlich befreit und weitergegeben.
Your donation has been relayed and will be processed rapidly.
Ihre Spende ist übermittelt worden und wird zügig verarbeitet werden.
Once you have sent your form, the data is relayed by email.
Nach Absendung Ihres Formulars werden die Daten per E-Mail übertragen.
relayed: Examples and translations in context
Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
Nachrichten vom Hauptquartier werden schnell an den vorderen Kommandoposten weitergeleitet.
I've relayed the information and someone will get there when they can.
Ich habe es weitergeleitet und die Polizei kommt, wenn sie kann.
Visual information is relayed through the geniculate nucleus to the brain's cortex.
Visuelle Informationen werden durch den Kniehöcker an den Kortex des Gehirns weitergeleitet.
Updates from the field were relayed back to the operations room for immediate action.
Updates aus dem Feld wurden an den Einsatzraum weitergeleitet, um sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
Intuitive data is collected, analyzed and relayed to the user.
Die erfassten Daten werden gesammelt, analysiert und an den Benutzer weitergeleitet.
It looks at the personal demons that people have relayed on their skin.
Es schaut die persönlichen Dämonen, die Menschen auf ihrer Haut weitergeleitet haben.
Alerts can be relayed to operators or to other enterprise-level management systems.
Warnmeldungen können an Operatoren anderer Managementsysteme auf Enterprise-Ebene weitergeleitet werden.
From there, I relayed all that to the shareholders.
Von dort aus habe ich das alles an die Aktionäre weitergegeben.
See also: