Translation of relation into German
Noun
association
connection or association between things or people- The relation between diet and health is well-documented..Die Beziehung zwischen Ernährung und Gesundheit ist gut dokumentiert
family
- She invited all her relations to the wedding.Sie lud alle ihre Verwandten zur Hochzeit ein.
interaction
the way people or groups interact- International relations are crucial for peace.Internationale Beziehungen sind entscheidend für den Frieden.
mathematics
- The relation defines how the numbers are paired.Die Relation definiert, wie die Zahlen gepaart sind.
storytelling
- His relation of the events was captivating.Seine Erzählung der Ereignisse war fesselnd.
Expressions with relation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of relation in English
Examples of relation in a sentence
The relation of the parts is crucial in design. A distant relation sent us a holiday card. He works with a relation at the family business. Their relation improved after the meeting. The relation between the teams was competitive. A relation can be represented on a graph.
In algebra, a relation shows connections between elements. Her relation of the legend was both thrilling and eerie. The relation of his adventures kept everyone on edge.
Translations of "relation" in Context ordered by category and frequency
He explained how the gear wheel works in relation to the belt.
Er erklärte, wie das Zahnrad im Verhältnis zum Riemen funktioniert.
It has an already strong and perpetual relation with customers worldwide.
Es hat bereits eine starke und beständige Beziehung zu Kunden weltweit.
Body image is often discussed in relation to diet culture and fitness.
Das Körperbild wird oft in Zusammenhang mit Diätkultur und Fitness diskutiert.
The peril will be straight or concave in the centric relation.
Die Gefahr wird in der zentrischen Relation gerade oder konkav sein.
We always handle topics in relation to the here and now.
Wir bearbeiten Themen immer in Verbindung mit dem Hier und Jetzt.
Kin selection has influenced many species to develop complex social systems based on relation.
Verwandtenselektion hat viele Arten beeinflusst, komplexe soziale Systeme basierend auf Verwandtschaft zu entwickeln.
You know, I'm actually a relation of the royal family.
Wisst ihr, ich bin ein Verwandter der königlichen Familie.
A relation of the data to any certain person is no longer possible.
So ist eine Zuordnung der Daten einer bestimmten Person nicht mehr möglich.
Other translations for relation:
- Verhältnissnn.
- Geschäftsbeziehungnf.
- Verknüpfungnf.
- Umgangnm.
- Anbetrachtn.
- Erzählungnf.
- Angehörigernm.
relation: Examples and translations in context
It is about who we are in relation to the world.
Es geht darum, wer wir im Verhältnis zur Welt sind.
The effort involved is in a reasonable relation to the risks.
Der Aufwand steht dabei in einem zumutbaren Verhältnis zu den Risiken.
Indicates the position of a resource in relation to other resources.
Zeigt die Position einer Ressource im Verhältnis zu anderen Ressourcen an.
He drew a diagram showing the positive pole in relation to other components.
Er zeichnete ein Diagramm, das den Pluspol im Verhältnis zu anderen Komponenten zeigt.
Fastening occurs using the vertical rod-end in relation to the connection.
Die Befestigung erfolgt mit dem vertikalen Gelenklager im Verhältnis zum Anschluss.
To this essence corresponds a certain relation of movement and rest.
Diesem Wesen nun entspricht ein gewisses Verhältnis von Bewegung und Ruhe.
In relation to an old car the new is almost unbeatable.
Im Verhältnis zu einem alten Auto ist der Neue fast unschlagbar.
The choice of tiles is very important in relation to the price.
Die Wahl der Platten ist im Verhältnis zum Preis sehr wichtig.
See also: