Translation of relapsing into German
Noun
backslide
the process of returning to a previous state- Relapsing can be a major setback in recovery.Rückfälle können ein großes Hindernis bei der Genesung sein.
medical
- The patient experienced relapsing after initial treatment.Der Patient erlebte ein Rückfall nach der Erstbehandlung.
Adjective
habitual
returning to previous bad habits or conditions- He struggled with relapsing addiction issues.Er kämpfte mit rückfälligen Suchtproblemen.
recurring
returning after a period of improvement- The patient is suffering from a relapsing fever.Der Patient leidet an einem wiederkehrenden Fieber.
Expressions with relapsing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of relapsing in English
Examples of relapsing in a sentence
The doctor warned about the dangers of relapsing. Relapsing was a common issue among the patients. Doctors monitored the relapsing closely. She faced relapsing symptoms of her illness. The patient was monitored for relapsing conditions. She experienced a relapsing bout of depression.
The relapsing symptoms worried the doctors.
health or condition
return to a worse state after improvement- After a brief recovery, he suffered a relapse..Nach einer kurzen Erholung erlitt er einen Rückfall
medical
- The patient suffered a relapse after stopping medication.Der Patient erlitt einen Rückfall, nachdem er die Medikamente abgesetzt hatte.
general use
suffer deterioration after a period of improvement- Despite efforts, the project relapsed into chaos..Trotz der Bemühungen ist das Projekt wieder ins Chaos zurückgefallen
behavior
return to a previous bad habit or state- After months of sobriety, he relapsed.Nach Monaten der Abstinenz ist er rückfällig geworden.
medical
- She relapsed after stopping her medication.Sie erlitt einen Rückfall, nachdem sie ihre Medikamente abgesetzt hatte.
Translations of "relapsing" in Context ordered by category and frequency
Her relapsing into old habits surprised everyone after such significant progress in her recovery.
Ihr Rückfall in alte Gewohnheiten überraschte alle nach den bedeutenden Fortschritten in ihrer Genesung.
Her relapsing was a reminder of how crucial ongoing support truly is.
Ihr Rückfall war eine Erinnerung daran, wie wichtig kontinuierliche Unterstützung wirklich ist.
After straightening their teeth, patients need to wear a retainer to prevent them from relapsing.
Nach dem Geradestellen der Zähne müssen Patienten einen Retainer tragen, um ein Rezidiv zu verhindern.
When not having a relapse, someone with relapsing MS may be partially or completely without symptoms.
Wenn ein Mensch keinen Rezidiv hat, dann kann jemand mit rezidivierender MS teilweise oder vollständig symptomfrei sein.
Other translations for relapsing:
- rezidivierende
- rezidivierender
relapsing: Examples and translations in context
Her recovery from illness was snakes and ladders, improving one week, relapsing the next.
Ihre Genesung von der Krankheit war eine Achterbahn, eine Woche besser, dann Rückfall.
The relapsing of conditions often happens when support systems are lacking.
Rückfälle von Erkrankungen treten oft auf, wenn Unterstützungssysteme fehlen.
He documented his relapsing occurrences to learn and grow from them.
Er dokumentierte seine Rückfälle, um von ihnen zu lernen und sich weiterzuentwickeln.
After relapsing, he decided to work with a sobriety coach.
Nach einem Rückfall entschied er sich, mit einem Nüchternheitscoach zusammenzuarbeiten.
Authorities aim to reduce relapsing by providing better mental health resources.
Die Behörden zielen darauf ab, Rückfälle durch bessere psychische Gesundheitsressourcen zu reduzieren.
They implemented new strategies to combat relapsing among their clients effectively.
Sie setzten neue Strategien um, um Rückfälle bei ihren Kunden effektiv zu bekämpfen.
She bravely faced the relapsing of her illness, determined to find new treatments.
Sie stellte sich mutig dem Rückfall ihrer Krankheit und war entschlossen, neue Behandlungsmethoden zu finden.
Besides... they told me yesterday I'm relapsing.
Außerdem haben sie mir gestern gesagt, dass ich einen Rückfall habe.
See also: