Translation of relapsed into German
Adjective
medical
returned to a previous bad condition- After months of sobriety, he was relapsed and needed help again.Nach Monaten der Nüchternheit war er rückfällig geworden und brauchte wieder Hilfe.
Synonyms and analogies of relapsed in English
Examples of relapsed in a sentence
His relapsed condition worried his family.
health or condition
return to a worse state after improvement- After a brief recovery, he suffered a relapse..Nach einer kurzen Erholung erlitt er einen Rückfall
medical
- The patient suffered a relapse after stopping medication.Der Patient erlitt einen Rückfall, nachdem er die Medikamente abgesetzt hatte.
general use
suffer deterioration after a period of improvement- Despite efforts, the project relapsed into chaos..Trotz der Bemühungen ist das Projekt wieder ins Chaos zurückgefallen
behavior
return to a previous bad habit or state- After months of sobriety, he relapsed.Nach Monaten der Abstinenz ist er rückfällig geworden.
medical
- She relapsed after stopping her medication.Sie erlitt einen Rückfall, nachdem sie ihre Medikamente abgesetzt hatte.
Translations of "relapsed" in Context ordered by category and frequency
After months clean, he relapsed and bought bolivian marching powder again.
Nach monatelanger Abstinenz wurde er rückfällig und kaufte wieder Koks.
The team recognized his relapsed focus on video games over studying.
Das Team erkannte seine rückfällige Fokussierung auf Videospiele anstelle des Lernens.
After months of therapy, she has relapsed into her old habits again.
Nach Monaten der Therapie ist sie wieder in ihre alten Gewohnheiten zurückgefallen.
Fulvestrant provided effective second-line therapy in this setting for postmenopausal women who had relapsed or progressed after previous endocrine therapy.
Fulvestrant stellte effektive Zweitlinientherapie in dieser Einstellung für postmenopausale Frauen zur Verfügung, die nach vorhergehender endokriner Therapie zurückgefallen oder weitergekommen waren.
Other translations for relapsed:
- rezidivierten
- rezidiviertem
relapsed: Examples and translations in context
The community was saddened to see the relapsed individual struggling again.
Die Gemeinde war traurig, den rückfälligen Menschen wieder kämpfen zu sehen.
The relapsed feelings of insecurity surfaced during the high-stress work project.
Die rückfälligen Gefühle von Unsicherheit tauchten während des stressigen Arbeitsprojekts auf.
Despite his achievements, the relapsed condition reminded him of his past battles.
Trotz seiner Erfolge erinnerte ihn der rückfällige Zustand an seine früheren Kämpfe.
The relapsed version of his personality was difficult for his family to accept.
Die rückfällige Version seiner Persönlichkeit war schwer für seine Familie zu akzeptieren.
Her relapsed habits resurfaced during an emotional moment of weakness.
Ihre rückfälligen Gewohnheiten traten in einem emotionalen Schwächeanfall wieder zutage.
Despite her efforts, she found herself in a relapsed state of depression.
Trotz ihrer Bemühungen fand sie sich in einem rückfälligen Zustand der Depression wieder.
With a heavy heart, his doctor acknowledged that he had relapsed in his treatment.
Schweren Herzens erkannte sein Arzt an, dass er in seiner Behandlung rückfällig geworden war.
The relapsed interest in unhealthy foods surprised her after months of clean eating.
Das rückfällige Interesse an ungesunden Lebensmitteln überraschte sie nach Monaten der gesunden Ernährung.
See also: