Translation of reinsertion into German
Noun
repetition
- The reinsertion of the catheter was necessary.Die Wiedereinführung des Katheters war notwendig.
social
- Reinsertion programs help former inmates adjust to life outside.Wiedereingliederungsprogramme helfen ehemaligen Häftlingen, sich an das Leben draußen anzupassen.
Synonyms and analogies of reinsertion in English
Examples of reinsertion in a sentence
Reinsertion of the text improved the document's clarity. Successful reinsertion requires community support. Reinsertion into society can be challenging for veterans.
Translations of "reinsertion" in Context ordered by category and frequency
Betting on the reinsertion into the labour market of people with disabilities.
Beginn der Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt.
The discussion groups validated a restorative reinsertion process using non-repressive measures.
Die Diskussionsgruppen befürworteten die restaurative Wiedereingliederung mittels nicht-repressiver Maßnahmen.
The reinsertion of the missing piece completed the puzzle perfectly.
Das Wiedereinsetzen des fehlenden Teils vervollständigte das Puzzle perfekt.
The technician oversaw the reinsertion of the circuit board.
Der Techniker überwachte das Wiedereinsetzen der Leiterplatte.
6.30 pm - 8 pm Round table: Future of young offenders in the reinsertion.
20:00 Uhr Die Zukunft der Resozialisierung von jugendlichen und minderjährigen Straftätern.
Reinsertion innovation: environment, social voluntary work, involvement in the local environment, commitment to goals.
Neuheiten zur Resozialisierung: Umwelt, soziale Freiwilligenarbeit, Einbeziehung des Umfelds, verbindliche Zielsetzungen.
reinsertion: Examples and translations in context
Her reinsertion into the community was welcomed by everyone.
Ihre Wiedereingliederung in die Gemeinschaft wurde von allen begrüßt.
They indicate the reinsertion in the life of the family as true son.
Sie zeigen die Wiedereingliederung in das Familienleben als wahren Sohn.
It is a first step towards professional integration and reinsertion into society.
Sie sind ein erster Schritt auf dem Weg ins Berufsleben und der Wiedereingliederung in die Gesellschaft.
reinsertion of women who have been victims of violence into the labour market
Wiedereingliederung von Frauen, die Opfer von Gewalt gewesen sind, in den Arbeitsmarkt
Recycling of all toners and batteries by local social reinsertion associations
Recycling von Druckertinte und Batterien durch lokale Vereine für soziale Wiedereingliederung
It also offers them the means to facilitate their rehabilitation and their reinsertion into social life.
Dies bietet ihnen auch die Möglichkeit, ihre Rehabilitation und Wiedereingliederung in das soziale Leben zu erleichtern.
Next, an individual and/or group program is developed to facilitate the process of rehabilitation and reinsertion.
Als nächstes wird ein individuelles und/oder ein Gruppenprogramm entwickelt, um den Prozess der Rehabilitation und Wiedereingliederung zu erleichtern.
Insure a better protection of most excluded people, offer a true aid, prevention and social reinsertion policy.
Gewährleistung eines besseren Schutzes für die am stärksten Ausgegrenzten, wirksame Hilfsangebote, Prävention und Strategie zur sozialen Wiedereingliederung.
See also: