reimpose translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reimpose

  
   vt   [task, conditions]   neu aufzwingen or auferlegen form   (on sb jdm)  
[sanctions, fine]   erneut verhängen (on gegen)  
[one's will, authority]   erneut aufzwingen (on sb jdm)  
to reimpose a tax on sth      etw erneut besteuern  
Translation English - German Collins Dictionary  
to reimpose a tax on sth exp.
etw erneut besteuern

Entry related to:reimpose

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"reimpose": examples and translations in context
Harmonic and all other interested parties received the revised definitive disclosure document dated 23 March 2007 on the basis of which it was proposed to reimpose the anti-dumping duty on imports of ironing boards manufactured by Harmonic on the basis of the facts relating to the original investigation period. Harmonic und allen anderen interessierten Parteien wurden die überarbeiteten endgültigen Feststellungen vom 23. März 2007 vorgelegt, auf deren Grundlage vorgeschlagen wurde, den Antidumpingzoll auf die Einfuhren von durch Harmonic hergestellten Bügelbrettern und -tischen auf der Grundlage der Fakten aus dem ursprünglichen Untersuchungszeitraum wiedereinzuführen.
The Council therefore concludes that Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union does not oblige the Institutions to reimpose the duties in the present case, Der Rat kommt daher zu dem Schluss, dass Artikel 226 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union die Organe nicht verpflichtet, die Zölle im vorliegenden Fall wiedereinzuführen -
Then it seeks to reimpose fundamentally flawed regulations for a further 18 months. Dann versucht sie, grundlegend fehlerhafte Verordnungen um weitere 18 Monate zu verlängern.
But he does these things to impose and reimpose the idea that he's dominant. Er macht solche Sachen nur, um seine Dominanz auszuspielen.
It is therefore sensible for Parliament, whilst accepting the improved document's intentions, to reimpose our priorities from the first readings but to organise and also clarify the suggestions emanating from this text. Es ist deshalb vernünftig, wenn das Parlament die Absichten des verbesserten Dokuments anerkennt, seine Prioritäten aus den ersten Lesungen jedoch bekräftigt und die sich aus diesem Text ergebenden Vorschläge sowohl strukturiert als auch klarstellt.
Had that been the case, the Portuguese government would have activated the mechanisms to reimpose internal border controls within the Community. Wäre dies der Fall gewesen, hätte die portugiesische Regierung die Mechanismen zur Wiederherstellung der Kontrolle an den innergemeinschaftlichen Grenzen Portugals in Gang gesetzt.
See how “reimpose” is translated from English to German with more examples in context

Advertising