reign translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

reign

  
1       n     (lit, fig)   Herrschaft    f     
[+of monarch also]  
Regentschaft    f     
in the reign of ...      während der Herrschaft ... (    +gen  )  
Queen Victoria had a long reign      Königin Viktoria übte eine lange Herrschaft aus  
the Reign of Terror      die Schreckensherrschaft  
2       vi     (lit, fig)   herrschen (over über    +acc  )  
silence reigns      es herrscht Ruhe  
    supreme  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

resign, rein, reigning, regain

in the reign of ... exp.
während der Herrschaft ...

Entry related to:reign

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Terror- {oder} Schreckensherrschaft
[Hist.];[Fig.]
exp.
die Schreckensherrschaft
exp.
absolut herrschen ; unangefochten herrschen ; überall herrschen
exp.
während seiner Regierungszeit herrschte Frieden
exp.
Königin Viktoria übte eine lange Herrschaft aus
exp.
es herrscht Ruhe
***
'reign' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in the reign of
vi.
reign ; rule ; dominate
exp.
to reign supreme in the family
[Fig.]
exp.
all is silent ; silence reigns ; all is quiet
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"reign": examples and translations in context
In the sixth year of the reign of Khnum Heket Amun Hatshepsut. Im sechsten Jahr unter der Herrschaft von Khnum Heket Amun Hatschepsut.
The Watch abandoned it during the reign of King Jaehaerys I. Die Wache verließ es während der Herrschaft von König Jaehaerys I.
Then my kingdom will reign on this earth. Dann wird mein Königreich auf dieser Erde herrschen.
In my heart, you reign as allmchtiger King. In meinem Herzen herrschen Sie als allmächtiger König.
My reign will not end without a fight. Meine Regierung wird nicht ohne einen Kampf enden.
A firm, final push to ensure your reign. Ein fester, endgültiger Stoß, um Eure Regierung zu sichern.
See how “reign” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising