regulation translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

regulation

  
1       n  
a    (=regulating)   Regulierung    f     
[+of flow, expenditure also, traffic, lifestyle]  
Regelung    f  
b    (=rule)   Vorschrift    f     
[+of government etc]  
Verordnung    f  , Vorschrift    f     
the regulations of the society      die Satzung der Gesellschaft  
according to (the) regulations      laut Vorschrift/Satzung  
to be contrary to or against (the) regulations      gegen die Vorschrift(en)/Satzung verstoßen  
2       attr   [boots, dress]   vorgeschrieben  
army regulation boots      vorgeschriebene Armeestiefel    pl     
Translation English - German Collins Dictionary  
army regulation boots exp.
vorgeschriebene Armeestiefel

Entry related to:regulation

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gesundheits- {oder} Hygienebestimmungen
exp.
Regeln und Bestimmungen
exp.
Notverordnung
exp.
Ausführungsbestimmungen
exp.
laut Vorschrift/Satzung
according to the regulations
exp.
ohne den Zwang von Bestimmungen
exp.
ich scheiß doch auf die Bestimmungen
***
'regulation' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to be in regulation dress
exp.
to be in regulation dress
exp.
to give a regulation greeting
exp.
to make a regulation about sth
exp.
the regulation which is in force
exp.
this is a police regulation ; this regulation is by order of the police
exp.
that's the regulation
nf.
architectural by-law architectural regulation
[Leg.]
exp.
to behave according to regulation
exp.
traffic regulations
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"regulation": examples and translations in context
Responsibility for applying that regulation lies with the Commission. Für die Anwendung dieser Verordnung liegt die Zuständigkeit bei der Kommission.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers. Wir brauchen eine Verordnung zur Verfütterung oder zur Vernichtung von Speiseresten.
A similar regulation exists for protected designations of origin. Eine solche Regelung gibt es auch im Zusammenhang mit den geschützten Ursprungsbezeichnungen.
These constraints call for specific regulation which genuinely simplifies implementation. Die damit verbundenen Sachzwänge erfordern eine spezifische Regelung, die die Umsetzung wirksam vereinfacht.
The Commission proposal for a regulation on tobacco is unacceptable. Der Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates zum Tabakanbau ist unannehmbar.
The draft regulation remains useful even with these limitations. Auch mit diesen Einschränkungen ist der Vorschlag für eine Verordnung immer noch zweckmäßig.
See how “regulation” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising