Translation of regulating into German
Adjective
control
controlling or directing according to rules or laws- The regulating authority ensures compliance with safety standards.Die regulierende Behörde sorgt für die Einhaltung der Sicherheitsstandards.
restricted
subject to rules or restrictions- The regulating body imposed new guidelines on the industry.Die Behörde, die vorschreibend auftrat, erließ neue Richtlinien für die Branche.
adjustment
- The regulating valve maintains the correct pressure in the system.Das regulierende Ventil hält den richtigen Druck im System aufrecht.
Noun
control
act of controlling according to rules or laws- Regulating of emissions is crucial for the environment.Regulierung der Emissionen ist entscheidend für die Umwelt.
adjustment
- The regulating of the clock ensures accurate timekeeping.Regulierung der Uhr sorgt für genaue Zeitmessung.
Expressions with regulating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of regulating in English
Examples of regulating in a sentence
Regulating agencies monitor environmental impacts closely. The regulating authority updated the safety standards. The regulating committee reviewed the new policies. The regulating mechanism ensures the clock runs smoothly. Regulating devices are crucial for engine performance. The regulating of financial markets ensures stability.
Effective regulating of traffic reduces accidents. The regulating of the engine was necessary for efficiency. Proper regulating of the heater saved energy costs.
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Die Regierung reguliert die Finanzindustrie.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.Die neue Politik reguliert die Emissionen, um Umweltstandards zu erfüllen.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.Er stellte die Uhr ein, um die genaue Zeit zu halten.
Translations of "regulating" in Context ordered by category and frequency
The basal ganglia are essential for initiating and regulating voluntary movements.
Die Basalganglien sind essentiell für die Initiierung und Regulierung freiwilliger Bewegungen.
Method for regulating and/or controlling the pressure in a vessel.
Verfahren zur Regelung und/oder Steuerung des Druckes in einem Rezipienten.
Communications network and method of regulating access to the busses in said network.
Übertragungsnetz und Verfahren zur Steuerung des Zugangs zu den Bussen in diesem Netz.
A lever-actuation with distinct symbols makes regulating the combustion air easy.
Eine Hebelbedienung mit eindeutigen Symbolen macht das Einstellen der Verbrennungsluft einfach.
Apparatus for regulating the mass of gobs in thermoplastic material.
Vorrichtung zur Einstellung der Masse von Posten thermoplastischen Materials.
The motion of this energy is blending and self regulating.
Die Bewegung dieser Energie führt zur Vermengung und reguliert sich selbst.
The regulation of the dilution takes place via a regulating and control unit.
Die Regelung der Verdünnung erfolgt über eine Regel- und Steuereinheit.
regulating: Examples and translations in context
Each signaling pathway plays a vital role in regulating cellular activities.
Jeder Signalweg spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung zellulärer Aktivitäten.
Amniotic fluid plays a significant role in regulating the fetus's temperature.
Fruchtwasser spielt eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Temperatur des Fötus.
She understood that the flywheel was essential for regulating the motor's speed.
Sie verstand, dass das Schwungrad wesentlich für die Regulierung der Motordrehzahl ist.
The antitrust case highlighted the challenges of regulating large corporations.
Der Kartellfall unterstrich die Herausforderungen bei der Regulierung großer Konzerne.
The government plays a key role in regulating the labor force.
Die Regierung spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung der Erwerbsbevölkerung.
The suprarenal glands produce important hormones for regulating stress and metabolism.
Die Nebennieren produzieren wichtige Hormone zur Regulierung von Stress und Stoffwechsel.
The mayor intends to sign into law the ordinance regulating local businesses.
Der Bürgermeister beabsichtigt, die Verordnung zur Regulierung lokaler Unternehmen zu erlassen.
The watchmaker may be the course of a clock by regulating improve.
Der Uhrmacher kann den Gang einer Uhr durch Regulierung verbessern.
See also: