Translation of regulated into German
Adjective
control
controlled by rules or laws- The regulated industry follows strict guidelines.Die regulierte Industrie folgt strengen Richtlinien.
standards
brought into conformity with standards- The regulated process meets all safety requirements.Der regulierte Prozess erfüllt alle Sicherheitsanforderungen.
functioning
adjusted for proper functioning- The regulated machine operates smoothly.Die regulierte Maschine läuft reibungslos.
Expressions with regulated: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of regulated in English
Examples of regulated in a sentence
Regulated emissions have decreased pollution levels. The regulated emissions comply with environmental laws. All regulated products must pass quality checks. The regulated system ensures consistent temperature control. A regulated process minimizes errors in production.
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Die Regierung reguliert die Finanzindustrie.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.Die neue Politik reguliert die Emissionen, um Umweltstandards zu erfüllen.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.Er stellte die Uhr ein, um die genaue Zeit zu halten.
Translations of "regulated" in Context ordered by category and frequency
The admissibility of foreign investments is regulated by strict government policies.
Die Zulässigkeit ausländischer Investitionen wird durch strenge staatliche Richtlinien geregelt.
Financial transactions are often regulated to protect against money laundering.
Finanzielle Transaktionen werden oft reguliert, um Geldwäsche zu verhindern.
In many countries, emissions are regulated to combat climate change.
In vielen Ländern werden Emissionen zur Bekämpfung des Klimawandels reglementiert.
Our behavior is often regulated by social norms and expectations.
Unser Verhalten wird oft durch soziale Normen und Erwartungen gesteuert.
We're regulated by authorities all over the world.
Wir werden von Behörden rund um die Welt beaufsichtigt.
The contact pressure of the magazines is regulated over an adjustable rubber.
Der Anpreßdruck der Magazine wird über ein verstellbares Gummi eingestellt.
For certain rights the collective exploitation is regulated by law.
Für gewisse Rechte ist eine kollektive Verwertung sogar gesetzlich vorgeschrieben.
Rooms with individually regulated air conditioning are available on payment of a supplement.
Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage gibt es gegen Aufpreis.
Other translations for regulated:
- justiertadj.
- standardisiertadj.
regulated: Examples and translations in context
They follow strictly regulated guidelines to maintain quality in their products.
Sie befolgen streng geregelte Richtlinien, um die Qualität ihrer Produkte zu gewährleisten.
She prefers to raise seedlings under glass, where temperature and light are carefully regulated.
Sie zieht Setzlinge lieber im Gewächshaus auf, wo Temperatur und Licht genau geregelt sind.
In capitalism, distribution is only apparently regulated by the market.
Im Kapitalismus wird die Verteilung nur scheinbar durch den Markt geregelt.
The handling of radioactive materials is strictly regulated by legal requirements.
Der Umgang mit radioaktiven Stoffen ist durch gesetzliche Vorgaben streng geregelt.
These would be that both procedures are not regulated legally.
Diese wären, dass beide Verfahren gesetzlich nicht geregelt sind.
About that all rights and duties are regulated by renter and tenant.
Darüber werden alle Rechte und Pflichten von Vermieter und Mieter geregelt.
This is a typically behaviour of a linear regulated power supply.
Dies ist ein typisches Verhalten für ein linear geregeltes Netzgerät.
In some regions, even the design of the structure is regulated.
In manchen Regionen ist sogar das Design der Struktur geregelt.
See also: