Translation of regulate into German
Verb
legal
control or direct according to rules or laws- The government regulates the financial industry.Die Regierung reguliert die Finanzindustrie.
control
bring into conformity with standards- The new policy regulates emissions to meet environmental standards.Die neue Politik reguliert die Emissionen, um Umweltstandards zu erfüllen.
mechanics
- He regulated the clock to keep perfect time.Er stellte die Uhr ein, um die genaue Zeit zu halten.
Synonyms and analogies of regulate in English
Examples of regulate in a sentence
Laws regulate the sale of alcohol. The government regulated the financial markets. Parents often regulate their children's screen time. The government aims to regulate the financial sector. Efforts to regulate fishing have increased. She regulated the engine to improve its efficiency.
The technician regulated the thermostat for optimal performance.
Translations of "regulate" in Context ordered by category and frequency
Local governments often regulate the usage of heavy machinery in urban areas.
Lokalbehörden regulieren häufig den Einsatz von schwerem Gerät in städtischen Gebieten.
The controlling laws of the state regulate how businesses can operate.
Die geltenden Gesetze des Staates regeln, wie Unternehmen operieren dürfen.
You can efficiently regulate the illumination directly from the software.
Dabei lässt sich das Licht ganz bequem über die Software steuern.
The sole aim of the directive is to better regulate the financial markets.
Einziges Anliegen der Richtlinie ist es, die Finanzmärkte besser zu reglementieren.
They regulate practically everything we do and how we feel.
Sie kontrollieren praktisch alles, was wir tun und wie wir uns fühlen.
It can regulate, update and if necessary change all the content itself.
Er kann alle Inhalte selbst einstellen, aktualisieren und bei Bedarf ändern.
The standards of the scientific community regulate the self-reflection of the discourse.
Die Normen der scientific community ordnen die Selbstreflexion des Diskurses.
Other translations for regulate:
- anpassenv.
- justierenv.
regulate: Examples and translations in context
The assumption that markets regulate themselves still has wide currency among economists.
Die Annahme, dass Märkte sich selbst regulieren, ist unter Ökonomen weiterhin gängig.
A dashpot can help regulate the movement of heavy equipment safely.
Ein Dämpfer kann helfen, die Bewegung schwerer Geräte sicher zu regulieren.
During hunting season, strict laws regulate the use of guns.
Während der Jagdsaison regulieren strenge Gesetze den Gebrauch von Schusswaffen.
Breathing exercises can help regulate and improve your respiratory rate.
Atemübungen können helfen, die Atemfrequenz zu regulieren und zu verbessern.
Once the commission assumes the mantle, it will regulate all financial institutions.
Sobald die Kommission das Ruder übernimmt, wird sie alle Finanzinstitute regulieren.
Eating at the same times can help regulate your biological clock.
Zu festen Zeiten zu essen kann helfen, Ihre innere Uhr zu regulieren.
In some countries, strict licensing laws regulate medical practitioners' practices.
In einigen Ländern regulieren strenge Lizenzgesetze die Praktiken von Medizinern.
The pressure valve helped regulate the system's functioning during high demand.
Das Druckventil half, die Funktion des Systems bei hoher Nachfrage zu regulieren.
See also: