Translation of regularize into German
Verb
consistency
- The company aims to regularize its procedures.Das Unternehmen strebt an, seine Abläufe zu vereinheitlichen.
official acceptance
- They need to regularize their immigration status.Sie müssen ihren Aufenthaltsstatus legalisieren.
Synonyms and analogies of regularize in English
Examples of regularize in a sentence
The government plans to regularize the housing sector. The company aims to regularize its operations by next year. Efforts to regularize the process are underway.
Translations of "regularize" in Context ordered by category and frequency
To reduce confusion, we must regularize the formatting of our reports.
Um Verwirrung zu vermeiden, müssen wir die Formatierung unserer Berichte vereinheitlichen.
Efforts to regularize the voting process will increase transparency in elections.
Bemühungen, den Wahlprozess zu regulieren, werden die Transparenz der Wahlen erhöhen.
Ministries must regularize their reports to keep the public properly informed.
Ministerien müssen ihre Berichte standardisieren, um die Öffentlichkeit richtig zu informieren.
Please read our terms and conditions carefully as they regularize the contractual relationship between you and dress-for-less GmbH.
Bitte lesen Sie sich unsere Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, sie regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und der dress-for-less GmbH.
Other translations for regularize:
- normalisierenv.
- legalisierenv.
regularize: Examples and translations in context
The school district will regularize school start times to accommodate extracurricular activities better.
Der Schulbezirk wird die Schulbeginnzeiten vereinheitlichen, um außerschulische Aktivitäten besser zu berücksichtigen.
To maintain quality, the chef will regularize portion sizes across all restaurant locations.
Um die Qualität zu erhalten, wird der Koch die Portionsgrößen in allen Restaurantfilialen vereinheitlichen.
The board's decision will regularize donation processes, making it easier for contributors.
Die Entscheidung des Vorstands wird die Spendenprozesse vereinheitlichen und es den Beitragenden leichter machen.
To foster unity, the organization will regularize its volunteering opportunities for all members.
Um die Einheit zu fördern, wird die Organisation ihre Freiwilligenangebote für alle Mitglieder vereinheitlichen.
To provide clarity, the firm will regularize its reporting structures across all departments.
Um Klarheit zu schaffen, wird das Unternehmen seine Berichtsstrukturen in allen Abteilungen vereinheitlichen.
She proposed to regularize the dress code, ensuring all employees follow the same guidelines.
Sie schlug vor, die Kleiderordnung zu vereinheitlichen, damit alle Mitarbeiter denselben Richtlinien folgen.
To simplify communication, we should regularize the language used in all company documents.
Um die Kommunikation zu vereinfachen, sollten wir die Sprache in allen Unternehmensdokumenten vereinheitlichen.
In an effort to streamline operations, we should regularize our processes for efficiency.
Um die Abläufe zu optimieren, sollten wir unsere Prozesse für mehr Effizienz vereinheitlichen.