Translation of regularise into German
Verb
make uniform
- The company will regularise its procedures across all offices.Das Unternehmen wird seine Abläufe in allen Büros vereinheitlichen.
Synonyms and analogies of regularise in English
Examples of regularise in a sentence
They regularise employee contracts every year.
Translations of "regularise" in Context ordered by category and frequency
regularise the right of residence of immigrants who have been living in Europe for several years, the mass amnesties granted by certain Member States having proved beneficial.
den Aufenthaltsstatus von Migranten zu legalisieren, die seit mehreren Jahren in Europa wohnen; die in einigen Mitgliedstaaten erfolgten Massenregularisierungen haben sich als positiv erwiesen.
Instead of trying to restore a normal regular heart rhythm by suppressing atrial fibrillation, the physician can regularise and slow down the pulse rate by blocking the transmission of rapid electrical impulses from the atria to the ventricles.
Anstatt zu versuchen, durch Unterdrücken des Vorhofflimmerns wieder einen normalen Herzrhythmus herzustellen, kann der Arzt die Pulsfrequenz auch regulieren und verlangsamen, indem er die Überleitung schneller elektrischer Impulse von den Vorhöfen zu den Ventrikeln blockiert.
To enhance efficiency, companies should regularise their operational practices.
Um die Effizienz zu steigern, sollten Unternehmen ihre Betriebsabläufe standardisieren.
They must regularise the dress code to maintain a professional appearance.
Sie müssen den Dresscode vereinheitlichen, um ein professionelles Erscheinungsbild zu wahren.
Other translations for regularise:
- angleichenv.
regularise: Examples and translations in context
The committee will regularise the procedures for handling complaints next month.
Der Ausschuss wird nächsten Monat die Verfahren zur Behandlung von Beschwerden standardisieren.
To improve service quality, we should regularise the customer feedback system.
Um die Servicequalität zu verbessern, sollten wir das Kundenfeedback-System standardisieren.
The school will regularise the curriculum standards for all grade levels.
Die Schule wird die Lehrplanstandards für alle Klassenstufen vereinheitlichen.
You cannot be a member of the Schengen area and regularise without informing the other countries because regularisation in one country has an impact on all the others in the Schengen area.
Man kann nicht zum Schengen-Raum gehören und regulieren, ohne die anderen Länder zu informieren, denn die Regulierung in einem Land hat Auswirkungen auf alle anderen Länder des Schengen-Raums.
See also: