registered shareholder translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

registered shareholder

  
      n   Inhaber(in)    m(f)   von Namensaktien
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Kleinaktionär(in)
exp.
eingeschriebener Brief ; Einschreibbrief
exp.
Grundkapital ; Nominalkapital
exp.
per Einschreiben
exp.
er hat es noch nicht registriert
it hasn't registered with him
exp.
er zeigte keine Gefühlsbewegung
exp.
die Überraschung zeigte sich in seinem Gesichtsausdruck
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"registered shareholder": examples and translations in context
With registered shares this is as a rule the registered shareholder (Article 5 of the Commission proposal). In der Regel ist dies bei Namensaktien direkt der registrierte Aktionär (Artikel 5 des Kommissionsvorschlages).
In the case of registered shares, the notice should be sent directly to the registered shareholder or nominee. Im Fall von Namensaktien sollte die Einladung direkt an den registrierten Aktionär oder den Bevollmächtigten übersandt werden.
The Directors may convene a general shareholders meeting pursuant to a notice setting forth the agenda sent at least eight days prior to the meeting to each registered shareholder at the shareholder's address in the Register of Shareholders or at such other address indicated by the relevant shareholder. Die Anteilinhaber treten auf Einberufung des Verwaltungsrates mittels einer Mitteilung zusammen, welche die Tagesordnung enthält und die wenigstens acht Tage vor der Versammlung an jeden Inhaber von Namensaktien an dessen im Anteilsregister eingetragene Adresse oder an die ansonsten von dem betreffenden Anteilinhaber angegebene Adresse versandt werden muss.
Registered shareholder of several IRISL front companies. Als Anteilseigner zahlreicher Scheinfirmen der IRISL registriert.
Statements will be forwarded to the first registered Shareholder in the currency and at the intervals specified by the Shareholder on the Standard Instruction Document. Kontoauszüge werden an den als erster eingetragenen Anteilinhaber in der Währung und in den zeitlichen Abständen versandt, die vom Anteilinhaber im Standardweisungsdokument angegeben worden sind.
The annual reports shall be sent to each registered shareholder at the address shown on the register of shareholders and the annual and semi-annual reports shall be made available at the registered offices of the Fund and the Custodian during ordinary office hours. Der Jahresabschluss geht jedem eingetragenen Anteilinhaber an die im Register der Anteilinhaber verzeichnete Anschrift zu. Sowohl der Jahres- als auch der Halbjahresbericht stehen während der üblichen Geschäftszeiten am eingetragenen Sitz des Fonds und der Depotbank zur Verfügung.
See how “registered shareholder” is translated from English to German with more examples in context

Advertising