Translation of registered from English into German
Adjective
official
having one's name on an official list- She is a registered voter in the district.Sie ist eine registrierte Wählerin im Bezirk.
mail service
having mail recorded for tracking and insurance- I sent the package as registered mail.Ich habe das Paket als eingeschriebene Post verschickt.
animal
- The dog is a registered Labrador retriever.Der Hund ist ein registrierter Labrador Retriever.
boats
- The yacht is a registered vessel.Die Yacht ist ein registriertes Schiff.
Expressions with registered: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of registered in English
Examples of registered in a sentence
The car is registered under her name. The letter was sent via registered post. Registered mail ensures the parcel is tracked. The cat is a registered Siamese. Only registered horses can enter the competition. The registered boat was docked at the marina.
Only registered ships can enter the harbor.
education
- He decided to register for a photography class this semester.Er beschloss, sich für einen Fotokurs in diesem Semester anzumelden
administration
- She registered her car with the local authorities.Sie meldete ihr Auto bei den örtlichen Behörden an.
measurement
- The thermometer registered a high temperature.Das Thermometer zeigte eine hohe Temperatur an.
administration
official list of names or events- The school keeps a register of all students.Die Schule führt ein Register aller Schüler.
record book
book where names or transactions are recorded- Please sign the guest register at the entrance.Bitte unterschreiben Sie das Gästebuch am Eingang.
linguistics
- His register shifted from casual to formal during the meeting.Sein Sprachniveau wechselte während des Treffens von locker zu formell
Expressions with register: examples in English and translations in German
Translations of "registered" in Context ordered by category and frequency
Every company must draft articles of association before it can be legally registered.
Jedes Unternehmen muss eine Satzung entwerfen, bevor es rechtlich registriert werden kann.
Children are no longer registered on their parents' passports.
Kinder sind nicht mehr in den Ausweis der Eltern eingetragen.
Help is permitted only for those who have registered in advance.
Hilfe ist nur für diejenigen gestattet, die sich im Voraus angemeldet haben.
The family initially registered their address as his parents' home.
In Ost-Berlin ist die Familie zunächst bei seinen Eltern gemeldet.
The first self-driving trucks have long since been registered here for selected routes.
Längst sind hier erste selbstfahrende Trucks für ausgewählte Strecken zugelassen worden.
The processes regarding the motor vehicle were registered permanently and clearly.
Die Prozesse rund um das Kraftfahrzeug wurden dauerhaft und transparent erfasst.
As a registered association we present the international face of our city.
Als eingetragener Verein zeigen wir das internationale Gesicht unserer Stadt.
Higher unemployment is registered among those with lower educational attainment levels.
Unter den Menschen mit niedrigerem Bildungsabschluss wird eine höhere Arbeitslosigkeit verzeichnet.
Other translations for registered:
- amtlich zugelassenadj.
- Einschreib-adj.
- approbiertadj./pp.
registered: Examples and translations in context
The organizers sent out the conference schedule in advance to all registered participants.
Die Organisatoren schickten den Konferenzplan vorab an alle registrierten Teilnehmer.
To encourage participation, the event will privilege registered attendees with free refreshments.
Um die Teilnahme zu fördern, werden registrierte Teilnehmer mit kostenlosen Erfrischungen belohnt.
I registered the domain name on a lark, without clear business plans.
Ich registrierte den Domainnamen aus Jux, ganz ohne konkreten Geschäftsplan.
Many investors rely on their registered representative for timely market updates.
Viele Investoren verlassen sich auf ihren registrierten Vertreter für zeitnahe Marktupdates.
Only registered members are party to the vote on the new regulations.
Nur registrierte Mitglieder nehmen an der Abstimmung über die neuen Regelungen teil.
After years of commitment, they registered as civil partners last summer.
Nach Jahren der Bindung haben sie sich letzten Sommer als Lebenspartner registriert.
It is essential to track the entry date for all registered products.
Es ist wichtig, das Eingabedatum für alle registrierten Produkte zu verfolgen.
This precinct had a record number of registered voters this election cycle.
Dieser Wahlkreis hatte in diesem Wahlzyklus eine Rekordzahl an registrierten Wählern.
See also: