registered translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

registered

  
   adj  
a    [student]   eingeschrieben  
[voter, company, name]   eingetragen  
[vehicle]   amtlich zugelassen  
registered capital      Grundkapital    nt  , Nominalkapital    nt     
a Y-registered car        (Brit)   ein Auto    nt   mit dem Zulassungsbuchstaben Y  
an American-registered ship      ein in Amerika registriertes Schiff  
b      (Post)   eingeschrieben, Einschreib-  
registered letter      eingeschriebener Brief, Einschreibbrief    m     
by registered post      per Einschreiben  


registered charity         n   eingetragene wohltätige Organisation  
Registered General Nurse   ,   (Brit)   registered nurse     (US)      n   staatlich geprüfte Krankenschwester, staatlich geprüfter Pfleger  
registered office         n   eingetragener (Gesellschafts)sitz  
registered shareholder         n   Inhaber(in)    m(f)   von Namensaktien  
Registered Trademark         n   eingetragenes Warenzeichen  
State Registered Nurse         n     (Brit)   staatlich anerkannte Krankenschwester, staatlich anerkannter Krankenpfleger  
VAT-registered         adj   zur Mehrwertsteuer veranlagt
Translation English - German Collins Dictionary  
registered letter exp.
eingeschriebener Brief ; Einschreibbrief

Entry related to:registered

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Grundkapital ; Nominalkapital
exp.
per Einschreiben
exp.
er zeigte keine Gefühlsbewegung
exp.
die Überraschung zeigte sich in seinem Gesichtsausdruck
exp.
er hat einen Schwerbehinderten-/Sehbehindertenausweis
he is registered as disabled/blind
exp.
ich registrierte, dass er gegangen war
exp.
er hat es noch nicht registriert
it hasn't registered with him
***
'registered' also found in translations in German-English dictionary
exp.
registered
exp.
officially registered
nm.
registered association ; registered organisation
exp.
to be registered unemployed
als arbeitslos gemeldet sein
exp.
she is a registered prostitute
exp.
to be registered as a GP
exp.
registered society {or} charity
exp.
the number of new vehicles being registered is increasing
exp.
to be a licensed {or} registered nonmedical practitioner
exp.
to have to be licensed ; to have to be registered ; to be notifiable
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"registered": examples and translations in context
So I registered for an invite. Also habe ich mich für eine Einladung registriert.
Up to 16 routing policies can be registered. Es können bis zu 16 Richtlinien für das Routing registriert werden.
They are registered and unregistered Trademarks. Es handelt sich dabei um eingetragene und nicht-eingetragene Marken.
Check if given Oracle home is registered with central inventory. Prüfen Sie, ob das angegebene Oracle-Standardverzeichnis mit dem zentralen Bestandsverzeichnis registriert ist.
This content can not be registered in My Favorite folder. Dieser Inhalt kann nicht im Ordner „Eigene Favoriten" registriert werden.
Up to devices can be registered for manual assignment. Es können bis zu Geräte für die manuelle Zuweisung registriert werden.
See how “registered” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising