Translation of register into German
Verb
education
- He decided to register for a photography class this semester..Er beschloss, sich für einen Fotokurs in diesem Semester anzumelden
administration
- She registered her car with the local authorities.Sie meldete ihr Auto bei den örtlichen Behörden an.
measurement
- The thermometer registered a high temperature.Das Thermometer zeigte eine hohe Temperatur an.
Noun
administration
official list of names or events- The school keeps a register of all students.Die Schule führt ein Register aller Schüler.
record book
book where names or transactions are recorded- Please sign the guest register at the entrance.Bitte unterschreiben Sie das Gästebuch am Eingang.
linguistics
- His register shifted from casual to formal during the meeting..Sein Sprachniveau wechselte während des Treffens von locker zu formell
Expressions with register: examples in English and translations in German
Images of register
(record book) Register 
(airflow control) Luftgitter
Synonyms and analogies of register in English
Examples of register in a sentence
You need to register at the front desk upon arrival. He registered for the conference online. They registered the birth at the city hall. The scale registered the exact weight of the package. The barometer registered a sudden drop in pressure. Her words registered deeply with the listeners.
The advertisement failed to register with the target audience. Please register the contract before posting it. He registered the documents to obtain proof of mailing. You must register the image to the grid. The technician will register the components accurately. The register of births is maintained by the city. He signed his name in the guest register at the hotel. The register was full of signatures from the event. He checked the register to confirm the transaction details. The professor's register was too formal for the students. Switching register, she addressed the audience informally. The parking register recorded each vehicle's entry time. Technicians checked the register after the sensor failed. The flute has a wide register. His voice fell into a lower register. The register stored the temporary results. Data was quickly retrieved from the register. The register was clogged with dust, reducing airflow. He cleaned the register to improve ventilation.
Translations of "register" in Context ordered by category and frequency
Engineers enabled plug and play so industrial sensors register automatically on the network.
Ingenieure aktivierten Plug and Play, damit Industriesensoren sich automatisch im Netzwerk registrieren.
Spaces in the workshop are selling like hotcakes, so you should register soon.
Die Plätze im Workshop gehen weg wie warme Semmeln, also solltest du dich bald anmelden.
Tourists must register before they set foot in the national park area.
Touristen müssen sich registrieren, bevor sie einen Fuß in den Nationalpark setzen.
Nobody is asking you to stick to a very generalist register.
Niemand bittet Sie, in einem sehr allgemeinen Register zu bleiben.
Change the option to approve participants after they register for the event.
Ändern Sie die Option zur Genehmigung von Teilnehmern nach deren Registrierung.
It is not possible to come and register without an appointment.
Es ist nicht möglich, ohne Termin zur Anmeldung zu kommen.
register: Examples and translations in context
Residents can register to vote at the county courthouse during election season.
Bürger können sich während der Wahlzeit im Kreishaus zur Wahl registrieren.
Tourists must register before they set foot in the national park area.
Touristen müssen sich registrieren, bevor sie einen Fuß in den Nationalpark setzen.
You can either sign up online or register at the event.
Du kannst dich online anmelden oder direkt bei der Veranstaltung registrieren.
Every occupant must register with the management office for safety reasons.
Jeder Bewohner muss sich aus Sicherheitsgründen im Büro der Verwaltung registrieren.
Each participant must register at the point of entry before joining the event.
Jeder Teilnehmer muss sich vor Beginn der Veranstaltung am Anlaufpunkt registrieren.
Without a country, she couldn't even register her marriage or her child's birth.
Als staatenlose Person konnte sie weder ihre Ehe noch die Geburt ihres Kindes registrieren.
Many shipping companies register their vessels under a flag of convenience to reduce costs.
Viele Reedereien registrieren ihre Schiffe unter einer Billigflagge, um Kosten zu senken.
Each vessel must identify and register with the local mooring buoy system.
Jedes Schiff muss sich beim lokalen Ankerbojen-System ausweisen und registrieren.
See also: