Translation of regardless into German
Adverb
adversity
in spite of everything- He continued regardless of the difficulties.Er machte ungeachtet der Schwierigkeiten weiter.
unaffected by conditions
without being affected by any other events or conditions- She continued her work, regardless of the noise around her.Sie setzte ihre Arbeit unabhängig vom Lärm um sie herum fort.
Adjective
careless
not caring about warnings or consequences- He was regardless of the risks involved.Er war rücksichtslos gegenüber den Risiken.
Expressions with regardless: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of regardless in English
Examples of regardless in a sentence
They went ahead with the plan regardless of the risks. He will finish the race, regardless of the weather. Regardless of the outcome, we will proceed with our plan. She was regardless of the warnings from her friends. They acted regardless of the potential consequences.
Translations of "regardless" in Context ordered by category and frequency
It exists at all times, regardless birth and death.
Es existiert zu jeder Zeit, unabhängig von Geburt und Tod.
But regardless, this app features more malicious actions and functions.
Aber egal, diese app verfügt über weitere bösartige Aktionen und Funktionen.
The pantheon will receive the observer's message regardless outcome.
Das Pantheon wird die Nachricht des Beobachters erhalten, ungeachtet des Ausgangs.
It's a long drive, but I will come over regardless.
Es ist eine lange Fahrt, aber ich komme trotzdem vorbei.
But I wish to provide for her regardless, as I promised.
Aber ich will dennoch für sie sorgen, wie versprochen.
You get yourself set on some dimwitted cause and you go ahead regardless.
Du wirst auf einen simplen Fall angesetzt, und gehst rücksichtslos vor.
regardless: Examples and translations in context
This hook fits any chain end, regardless the manufacturer.
Dieser Haken passt an jedes Kettenende, unabhängig vom Fabrikat.
This has to be ensured regardless if new apps are added or not.
Dies soll unabhängig davon sein, ob neue Apps dazu kommen oder nicht.
We invite you to challenge us regardless your idea of promoting.
Wir laden Sie ein uns zu fördern, unabhängig von Ihrer Förderungsidee.
The issue of how to bring down the mountain of debt remains regardless.
Unabhängig davon bleibt die Frage, wie man von dem Schuldenberg runterkommt.
They provide access to all lines, regardless the route length.
Sie erlauben die Benutzung aller Linien unabhängig von der Länge der Route.
Single-breasted jackets suit almost all the men regardless their height and weight.
Die einreihigen Jacketts passen fast allen Männern unabhängig von Körpergröße und Gewicht.
But regardless, we're family and your dad loves you.
Ganz egal, wir sind eine Familie und dein Dad liebt dich.
Believe in yourself and your idea regardless what others say.
Glaub an Dich und an Deine Idee, egal was andere sagen.
See also: