regarding

rɪˈɡɑːdɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of regarding into German,

Related topics:

Preposition

relation

in relation to something
bezüglich
  • He gave advice regarding the new policy.Er gab Ratschläge bezüglich der neuen Richtlinie.

Adjective

communication

related to a specific subject or matter
betreffend bezüglich in Bezug auf
  • The regarding issues were discussed in the meeting.Die betreffenden Themen wurden in der Sitzung besprochen.

Noun

observation

Datedthe act of observing or considering somethingDated
Betrachtung fBetrachten Erwägung
  • His regarding of the painting lasted several minutes.Seine Betrachtung des Gemäldes dauerte mehrere Minuten.
Add a suggestion |

Expressions with regarding: examples in English and translations in German

regarding the hoursprep.
bezüglich der Stunden
Regarding the hours, we need to confirm the meeting schedule.
self-regardingadj.
selbstbezogen
egoistisch
His self-regarding attitude made teamwork difficult..

Synonyms and analogies of regarding in English

prep.aboutconcerning
adj.concerningpertaining
n.clavichordspinetMore synonyms

Examples of regarding in a sentence

  • The email was sent regarding the upcoming meeting.
  • The regarding documents were filed yesterday.
  • She addressed the regarding concerns in her email.
  • Her regarding of the X-ray revealed a tiny fracture.
  • The committee’s regarding of the proposal took place behind closed doors.
regard
rɪˈɡɑːrd
Verb
1.

connections

intr.relate to or concern somethingintr.
betreffen beziehen angehen
  • This issue regards the new policy.Dieses Problem betrifft die neue Richtlinie.
2.

observe

tr.look at something attentivelytr.
betrachten ansehen begutachten
  • She regarded the painting with interest.Sie betrachtete das Gemälde mit Interesse.
3.

respect

tr.hold someone in respect or admirationtr.
achten respektieren bewundern
  • They regard their teacher highly.Sie achten ihren Lehrer sehr.
4.

perception

tr.Rareconsider something in a specific waytr.Rare
betrachten ansehen
  • He regards her as a close friend.Er betrachtet sie als enge Freundin.
Noun
1.

careful attention

attention or consideration given to something
Beachtung fBerücksichtigung fHinsicht f
  • The proposal was given serious regard.Dem Vorschlag wurde ernsthafte Beachtung geschenkt.
2.

emotion

feeling of respect or admiration
Achtung fRespekt mWertschätzung f
  • He has great regard for his teacher.Er hat große Achtung vor seinem Lehrer.
3.

communication

Datedgood wishes or greetings in lettersDated
Grüße Wünsche
  • Please send my regards to your family.Bitte senden Sie meine Grüße an Ihre Familie.

Expressions with regard: examples in English and translations in German

regard asv.
betrachten als
ansehen als
She regards him as a close friend..
scant regardn.
geringe Beachtung
kaum Beachtung
The proposal was met with scant regard by the committee.
hold in high regardv.
hoch schätzen
sehr respektieren
She holds her mentor in high regard.
out of regard forprep.
aus Rücksicht auf
She stayed silent out of regard for his feelings.
with due regard toprep.
unter gebührender Berücksichtigung von
With due regard to your opinion, we will proceed carefully.
have regard tov.
berücksichtigen
The judge must have regard to the evidence presented.

Translations of "regarding" in Context ordered by category and frequency

bezüglichadj./prep.

We might not hear from the team anytime soon regarding the project.

Wir werden vom Team bezüglich des Projekts wohl nicht so schnell hören.

hinsichtlichprep.

Public opinion often fluctuates regarding the implications of nuclear power.

Die öffentliche Meinung schwankt oft hinsichtlich der Auswirkungen von Atomwaffen.

rund umadv.

Here you will find all news and future activities regarding edo.

Hier finden sie alle Neuigkeiten und zukünftigen Aktivitäten rund um edo.

bzgladv.

Carole was very nice, and is very flexible regarding check-in.

Carole war total nett, und ist sehr flexibel bzgl Check-in.

betreffendadj.

We remain available to you for any advice regarding the assembly.

Wir stehen Ihnen für jede Beratung die Montage betreffend zur Verfügung.

dasThemann.

Parents often set a line in the sand regarding screen time for children.

Eltern ziehen oft eine rote Linie beim Thema Bildschirmzeit für ihre Kinder.

dieBewertungnf.

Guidance and advice regarding personal, family-related and social problems.

Beratung und Bewertung der individuellen, familiären und sozialen Problematik.

Explore more translations and examples on Reverso Context

regarding: Examples and translations in context

He has not expressed any concerns thus far regarding the new policy.

Er hat bisher keine Bedenken bezüglich der neuen Richtlinie geäußert.

Please get in touch if you have any updates regarding the project.

Bitte melde dich, wenn es Neuigkeiten bezüglich des Projekts gibt.

Criticized tactics regarding the project resulted in a reassessment of its goals.

Die bemängelten Taktiken bezüglich des Projekts führten zu einer Neubewertung seiner Ziele.

He has some reservations regarding the plan for expansion into new markets.

Er hat einige Bedenken bezüglich des Plans zur Expansion in neue Märkte.

The office manager announced important changes regarding remote work policies.

Die Büroleiterin kündigte wichtige Änderungen bezüglich der Richtlinien für Homeoffice an.

Please provide an update on your current status regarding the project deadline.

Bitte geben Sie ein Update zu Ihrem aktuellen Status bezüglich der Projektfrist.

I will send you an email regarding the current status of their response.

Ich werde Ihnen eine E-Mail bezüglich des aktuellen Stands ihrer Antwort senden.

The lawyer called a spade a bloody shovel regarding our chances in court.

Der Anwalt nahm kein Blatt vor den Mund bezüglich unserer Chancen vor Gericht.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
regardful regardfulness regarding the hours regardless
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "regarding"?
  • Find accurate translations for "regarding" in German

    Explore various translations of "regarding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "regarding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "regarding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "regarding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "regarding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "regarding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary