Translation of regained into German
Adjective
recovery
recovered or gotten back- After the treatment, she felt her regained strength.Nach der Behandlung fühlte sie ihre wiedererlangte Kraft.
restoration
restored to a previous state- The regained confidence helped him succeed.Das wiederhergestellte Vertrauen half ihm, erfolgreich zu sein.
Synonyms and analogies of regained in English
Examples of regained in a sentence
The athlete's regained form was impressive. Her regained strength allowed her to return to sports. The regained trust between them was evident.
recover
get back something lost or taken- She managed to regain her confidence.Es gelang ihr, ihr Selbstvertrauen wieder zu gewinnen.
general recovery
the act of getting something back- The regain of confidence was crucial.Das Wiedererlangen des Vertrauens war entscheidend.
textiles
- The regain affected the final fabric width.Der Regain beeinflusste die endgültige Stoffbreite.
Expressions with regain: examples in English and translations in German
Translations of "regained" in Context ordered by category and frequency
We have learned from him that trust can be regained.
Wir haben von ihm gelernt, dass Vertrauen wiedergewonnen werden kann.
If she was treated faster, she would've regained her consciousness.
Wäre sie schneller behandelt worden, hätte sie das Bewusstsein wiedererlangt.
Following his reentry into politics, he quickly regained his former influence.
Nach seiner Rückkehr in die Politik erlangte er schnell seinen früheren Einfluss zurück.
Acceptance can only be regained with a new globalisation model.
Nur mit einem neuen Modell der Globalisierung kann Akzeptanz zurückgewonnen werden.
He has not regained his full strengths.
Er hat seine volle Stärke noch nicht erlangt.
The lost trust between friends was gradually regained with honest communication.
Das verlorene Vertrauen zwischen Freunden wurde durch ehrliche Kommunikation allmählich wiederhergestellt.
It is a secret garden on the lagoon where nature has regained its rights.
Es ist ein geheimer Garten, am Ufer der Lagune, den die Natur zurückerobert hat.
Thanks to your support I finally regained my joy of playing tennis.
Dank Ihrer Unterstützung habe ich endlich meine Spielfreude wiedergefunden.
regained: Examples and translations in context
The regained momentum helped the team perform better than before.
Der wiedergewonnene Schwung half dem Team, besser als zuvor zu spielen.
They were thrilled about the regained freedom after years of confinement.
Sie waren begeistert über die wiedergewonnene Freiheit nach Jahren der Gefangenschaft.
The child's regained trust in his parents was heartwarming.
Das wiedergewonnene Vertrauen des Kindes in seine Eltern war herzerwärmend.
The regained interest can be explained with one word - oil.
Das wiedergewonnene Interesse lässt sich anhand eines Wortes beschreiben - Öl.
Munich thus regained a unique ensemble of rooms in the late neoclassical style.
Damit konnte ein einzigartiges Ensemble des Spätklassizismus für München wiedergewonnen werden.
In the zone, it has regained trust of investors.
In der Eurozone haben wir das Vertrauen von Investoren wiedergewonnen.
He felt as if he had regained part of his childhood innocence.
Er fühlte sich, als hätte er einen Teil seiner kindlichen Unschuld wiedererlangt.
We are at your side until you have regained your driver's license.
Wir stehen Ihnen zur Seite bis Sie Ihren Führerschein wiedererlangt haben.
See also: