refuse translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

refuse

  
[1]  
1       vt   [candidate, proposal, offer]   ablehnen  
[invitation also]   absagen  ,   (stronger)    abweisen, zurückweisen
[visa, permit, permission, payment]   verweigern  
to refuse to do sth      sich weigern, etw zu tun, etw nicht tun wollen  
I refuse to believe it      ich weigere mich, das zu glauben, ich glaube das einfach nicht  
I refuse to be blackmailed      ich lasse mich nicht erpressen  
to be refused sth      etw nicht bekommen  
he was refused entry into Germany      ihm wurde die Einreise nach Deutschland verweigert  
he was refused a visa      ihm wurde das Visum verweigert  
they were refused permission (to leave)      es wurde ihnen nicht gestattet (wegzugehen)  
he refused food      er verweigerte die Nahrungsaufnahme  
he/his request was refused      er/seine Bitte wurde abgelehnt  
she refused him      sie wies ihn ab or zurück  
the horse refused the fence      das Pferd hat am Hindernis verweigert  
2       vi   ablehnen  ,   (to do sth)    sich weigern
[horse]  
verweigern
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
refuse   [2]      n   Müll    m     
(=food waste)  
Abfall    m     
household refuse      Haus(halts)müll    m     
garden refuse      Gartenabfälle    pl     

Translation English - German Collins Dictionary  

household refuse exp.
Haus(halts)müll

Entry related to:refuse

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gartenabfälle
exp.
jdm den Zugang verwehren ({to sb/sth} zu jdm/etw) ; jdm den Zutritt verwehren ({to sth} zu etw)
exp.
sich weigern, etw zu tun ; etw nicht tun wollen
exp.
ich weigere mich, das zu glauben ; ich glaube das einfach nicht
exp.
ich lasse mich nicht erpressen
exp.
ich lasse mir meine Zustimmung nicht abpressen
exp.
es war richtig (von Ihnen) abzulehnen
exp.
ein Angebot, zu dem ich nicht Nein {oder} nein sagen konnte
exp.
er kann es sich schlecht leisten abzulehnen
exp.
es wäre unsinnig abzulehnen
exp.
mein erster Gedanke war abzulehnen
exp.
ich habe einfach nicht den Mut, nein {oder} Nein zu sagen
***
'refuse' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to refuse sb sth
exp.
to refuse a jump
exp.
to refuse sb sth
exp.
to refuse sth flatly
exp.
to refuse to obey sb
exp.
to refuse to tolerate sth
sich etw schwer {oder} sehr {etc} verbitten = to refuse absolutely to tolerate sth
exp.
to refuse obedience to sb
exp.
to refuse to serve/obey sb
exp.
to supply refuse for recycling
exp.
to refuse to work for sb
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"refuse": examples and translations in context
GetYourGuide may refuse admission without giving reasons. GetYourGuide kann die Zusammenarbeit ohne Angabe von Gründen verweigern.
German officials refuse to recognise them on linguistic grounds. Die deutschen Behörden verweigern aus sprachlichen Gründen die Anerkennung solcher Dokumente.
Such an offer only a madman would refuse. Solch ein Angebot, was nur ein Wahnsinniger ablehnen würde.
I refuse to accept such a cheap solution. Ich weigere mich, so eine billige Lösung zu akzeptieren.
I absolutely refuse to believe it. Ich weigere mich absolut zu glauben, dass... Moment.
I refuse to believe anything is completely inevitable. Ich weigere mich zu glauben, dass alles absolut unausweichlich ist.
See how “refuse” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising