Translation of reframing into German
Noun
psychology
the act of changing how something is viewed or described- Reframing negative thoughts can improve your mood.Die Umdeutung negativer Gedanken kann deine Stimmung verbessern.
art
the act of putting something into a new frame- The reframing of the painting made it look modern.Die Neurahmung des Gemäldes ließ es modern wirken.
Adjective
perspective
changing the way something is viewed- Reframing thoughts can help reduce stress.Umdenken kann helfen, Stress zu reduzieren.
Synonyms and analogies of reframing in English
Examples of reframing in a sentence
Team leaders practiced reframing complaints into clear requests during mediation. The reframing of our wedding photo cost less than we expected. Reframing of the exhibit required custom mounts and UV-protective glass. Reframing techniques are useful in therapy sessions. A reframing approach can alter negative perceptions.
words
say something in a different way- She reframed her question to get a clearer answer.Sie formulierte ihre Frage um, um eine klarere Antwort zu erhalten.
ideas
change the basic details of an idea- The committee will reframe the policy to meet new needs.Das Komitee wird die Richtlinie neu formulieren, um neuen Bedürfnissen gerecht zu werden.
art
- She decided to reframe the old family photo.Sie beschloss, das alte Familienfoto neu einzurahmen.
Translations of "reframing" in Context ordered by category and frequency
The digital reframing of the industry is also redefining opportunities and risks.
Die digitale Neuausrichtung der Branche definiert auch die Chancen und Risiken neu.
So the power of reframing things cannot be overstated.
Die Macht der Umdeutung von Dingen kann nicht genug betont werden.
It's everything we have been talking about - the diagnosis, the framing, and reframing.
Zuvor geschieht all das, worüber wir bereits gesprochen haben: Diagnose, Formulierung und Neuformulierung.
Reframing cultural and personal memory is an ongoing process.
Die Umgestaltung persönlicher Erinnerungen ist ein fortlaufender Prozess.
However, by reframing the situation from competition to cooperation between human and machine, they were able to use the technology to counter a very human frailty: inconsistency.
Durch eine Umformulierung der Situation - von Wettbewerb zu Kooperation zwischen Mensch und Maschine - gelang es der Bank jedoch, die Technologie zu nutzen, um einer äußerst menschlichen Schwäche entgegenzuwirken: Inkonsistenz.
reframing: Examples and translations in context
I want to ask your help in a new reframing.
möchte ich Sie um eine erneute Neuausrichtung bitten.
More helpful methods include positive reframing, seeking support, problem-solving, and adjusting expectations.
Hilfreichere Methoden beinhalten positive Neuausrichtung, Hilfe in Anspruch nehmen, Problemlösungen suchen und Erwartungen anpassen.
Cognitive methods of treatment, including reframing and testing of reality turned out to be effective.
Kognitive Behandlungsmethoden, einschließlich der Neuausrichtung und Überprüfung der Realität, erwiesen sich als wirksam.
No matter if it's foundation, recapitalization, reframing or company handover - we support your corporate success with our experience and expertise.
Ob Gründung, Sanierung, Neuausrichtung oder Unternehmensübergabe - wir unterstützen mit unserer Erfahrung und Kompetenz Ihren Unternehmenserfolg.
It is a reframing of space which sends a powerful message: people first, then cars.
Sie stehen für eine Neuausrichtung des Raumes und senden eine klare Botschaft: erst Menschen, dann Autos.
A classical method of the systemic therapy and consultations is the reinterpretation - the reframing of behavior patterns.
Eine klassische Methode der systemischen Therapie und Beratung ist die Umdeutung - das Reframing von Verhaltensweisen.
His artistic and poetological strengths lie in reframing things and language to lend them new expression and to change our world of experience.
Seine künstlerische und poetologische Stärke liegt darin, den Dingen und der Sprache durch Umdeutung neue Wendungen zu geben und unsere Erfahrungswelt zu verändern.
The consulting process allows a "reframing" (interpretation and clarification) of the problems and difficulties, so that solutions are quickly and effectively found.
Der Beratungsprozess ermöglicht ein „Reframing" (Umdeutung) der Probleme und Schwierigkeiten, damit Lösungen effektiv und schnell gefunden werden.