Translation of reframe into German
Verb
words
say something in a different way- She reframed her question to get a clearer answer.Sie formulierte ihre Frage um, um eine klarere Antwort zu erhalten.
ideas
change the basic details of an idea- The committee will reframe the policy to meet new needs.Das Komitee wird die Richtlinie neu formulieren, um neuen Bedürfnissen gerecht zu werden.
art
- She decided to reframe the old family photo.Sie beschloss, das alte Familienfoto neu einzurahmen.
Synonyms and analogies of reframe in English
Examples of reframe in a sentence
The teacher reframed the problem to help students understand. He decided to reframe the argument to gain support. The teacher helped students reframe their thoughts on the topic. He wanted to reframe the painting to match the new decor. They decided to reframe the artwork for the exhibition.
Translations of "reframe" in Context ordered by category and frequency
You can stop yourself and reframe that as, I am sensitive and that is okay.
Du kannst dich stoppen und dies umformulieren in Ich bin sensibel und das ist okay.
If you find yourself thinking negatively, challenge those thoughts and reframe them into more positive thoughts.
Wenn du feststellst, dass du sehr negativ denkst, solltest du diese Gedanken hinterfragen und sie in positive Dinge umformulieren.
Let's reframe the problem and approach it with a fresh mindset.
Lass uns das Problem neu gestalten und mit einer frischen Denkweise angehen.
We need to reframe our approach to problem-solving in order to find new solutions.
Wir müssen unseren Ansatz zur Problemlösung neu gestalten, um neue Lösungen zu finden.
He chose to reframe his doubts as questions that could lead to clarity.
Er beschloss, seine Zweifel als Fragen zu umrahmen, die zur Klarheit führen könnten.
We must reframe our discussions to focus on solutions rather than problems.
Wir müssen unsere Diskussionen umrahmen, um uns auf Lösungen statt auf Probleme zu konzentrieren.
Other translations for reframe:
- umgestaltenv.
- neu ausrichten
reframe: Examples and translations in context
Capture whatever you see on the screen with the possibility to reframe and alter.
Erfassen, was Sie auf dem Bildschirm sehen, mit der Möglichkeit, umzuformulieren und zu ändern.
You can use your journal to reframe negative statements if you feel you gave in to impulsivity instead of reaching your goals.
In deinem Tagebuch kannst du negative Aussagen umformulieren, wenn du glaubst, deiner Impulsivität nachgegeben zu haben, anstatt deine Ziele zu erreichen.
Progressives and feminists need to actively reframe the message to be about the equity and equality of women as whole fully realized human beings and not about the patriarchal teachings of some old religious book.
Progressive und Feministen müssen aktiv die Botschaft umformulieren, damit sie von Gerechtigkeit und Gleichstellung von Frauen als vollständige menschliche Wesen handelt und nicht von patriarchalen Lehren eines alten religiösen Buches.
You can find a positive thing to say instead, look for the logical flaws in your thoughts, or reframe negative thoughts in a helpful way.
Du kannst stattdessen bewusst etwas Positives über dich sagen, versuchen, den logischen Fehler in deinem Denkprozess zu finden oder den negativen Gedanken so umzuformulieren, dass er hilfreich wird.
Can anyone reframe the question?
Kann jemand die Frage umformulieren?
You will most likely need to reframe the window completely, so be set up to quantify and have your instruments prepared.
Sie werden wahrscheinlich das Fenster komplett neu gestalten müssen, also sollten Sie die Quantifizierung vornehmen und Ihre Instrumente vorbereiten lassen.
but you can reframe the present.
Aber du kannst die Gegenwart neu gestalten.
I could reframe his memories.
Ich könnte seine Erinnerung neu gestalten.