Translation of refilled into German
Adjective
action
filled again after being emptied- The refilled bottle was placed back on the shelf.Die wieder aufgefüllte Flasche wurde zurück ins Regal gestellt.
renewal
replenished with new contents- The refilled prescription was ready for pickup.Das wieder aufgefüllte Rezept war zur Abholung bereit.
Synonyms and analogies of refilled in English
Examples of refilled in a sentence
She noticed the refilled tank was now full. The refilled water bottle was placed on the table. The refilled tank ensured the fish had enough oxygen.
general
fill something that was emptied- Please refill the water bottle before we leave.Bitte fülle die Wasserflasche auf, bevor wir gehen.
pharmacy
- The pharmacist will refill your prescription monthly.Der Apotheker stellt Ihr Rezept monatlich erneut aus.
food
additional serving of food or drink- Would you like a refill of your coffee?Möchten Sie einen Nachschlag für Ihren Kaffee?
replacement
product to replace used materials- I bought a refill for my soap dispenser.Ich habe ein Nachfüllpack für meinen Seifenspender gekauft.
medical
- The doctor approved a refill for my medication.Der Arzt genehmigte ein Folgerezept für meine Medikamente.
Expressions with refill: examples in English and translations in German
Translations of "refilled" in Context ordered by category and frequency
The refrigeration system must create a vacuum before the coolant can be refilled safely.
Die Kälteanlage muss ein Vakuum schaffen, bevor das Kühlmittel sicher nachgefüllt werden kann.
After the storm, the drained water barrel was ready to be refilled.
Nach dem Sturm war die geleerte Regentonne bereit, wieder aufgefüllt zu werden.
Bottle can be refilled at your team's fountain.
Die Flasche kann am Brunnen Ihres Teams wiederaufgefüllt werden.
If something is missing, then the host is immediately refilled.
Fehlt etwas, dann wird sofort vom Gastgeber nachgelegt.
The tank can be refilled at filling stations if necessary.
Bei Bedarf kann an Tankstellen nachgetankt werden.
Other translations for refilled:
- wiederbefüllt
refilled: Examples and translations in context
During summer, the water cooler gets refilled more often to meet everyone's needs.
Im Sommer wird der Wasserspender öfter nachgefüllt, um die Bedürfnisse aller zu decken.
Every morning, I check if the litter box needs to be emptied and refilled.
Jeden Morgen schaue ich nach, ob das Katzenklo geleert und nachgefüllt werden muss.
The boat and canister must be refilled at the time of return.
Das Boot und der Kanister müssen bei Rückgabe nachgefüllt sein.
The bags can be easily passed around and refilled when necessary.
Die Ballons können leicht transportiert und bei Bedarf nachgefüllt werden.
It is cheap and has to be refilled only every couple of weeks.
Dieser ist billig und muss nur alle paar Wochen nachgefüllt werden.
For example, in these models the tanks need to be refilled separately.
Zum Beispiel müssen die Tanks in diesen Modellen separat nachgefüllt werden.
Doors were opened for us, water and bread were refilled without asking.
Uns wurden Türen aufgehalten, Wasser und Brot ungefragt nachgefüllt.
Water can be refilled at holiday parks or service stations during your trip.
Wasser kann an Holiday Parks oder an Tankstellen nachgefüllt werden.
See also: