Translation of redlining into German
Adjective
danger
- The engine's temperature gauge was redlining, signaling a potential overheating issue.Die Temperaturanzeige des Motors war im roten Bereich, was auf ein mögliches Überhitzungsproblem hinweist.
discrimination
- The redlining policies of the past still affect many communities today.Die diskriminierende Wohnpolitik der Vergangenheit beeinflusst noch heute viele Gemeinschaften.
performance
- The engine was in a redlining state during the test.Der Motor befand sich während des Tests in einem Höchstleistungszustand.
Noun
mapping
- The redlining of districts was evident on the city's planning maps.Das Redlining der Bezirke war auf den Stadtplänen deutlich zu erkennen.
discrimination
- Redlining prevented many families from buying homes.Viele Familien konnten wegen Gebietsdiskriminierung kein Eigenheim kaufen.
document editing
- The redlining of the report highlighted several errors.Die Korrekturmarkierung im Bericht zeigte mehrere Fehler auf.
Images of redlining
(document editing) Korrekturmarkierung
Synonyms and analogies of redlining in English
Examples of redlining in a sentence
The stock market was redlining, causing panic among investors. Redlining practices have long-term impacts on urban development. Activists are fighting against redlining in housing policies. The car was redlining on the highway. The computer was redlining during the intense game. Redlining was a discriminatory practice in the 20th century.
Activists fought against the redlining of minority neighborhoods. The history of redlining has long-term effects on communities. Redlining practices were outlawed but their impact remains. Redlining the manuscript revealed inconsistencies. The editor's redlining improved the document's clarity.
engine operation
- He redlined the car on the highway.Er fuhr das Auto auf der Autobahn am Limit.
marking
- The editor asked to redline all the important sections..Der Redakteur bat darum, alle wichtigen Abschnitte rot zu markieren
discrimination
- Banks used to redline neighborhoods, refusing loans to residents..Banken pflegten Stadtteile zu diskriminieren und den Bewohnern Kredite zu verweigern
audio engineering
- The sound engineer redlined the track during recording.Der Tontechniker übersteuerte den Track während der Aufnahme.
machine
- The car's engine hit the redline during the test.Der Motor des Autos erreichte während des Tests die Drehzahlgrenze.
contract review
- Please send the redline so we can see what you changed.Bitte schicken Sie die Änderungsversion, damit wir sehen können, was Sie geändert haben.
Translations of "redlining" in Context ordered by category and frequency
Streamline redlining and approvals during negotiations and track every action taken.
Optimierung von Redlining und Genehmigungen während der Verhandlungsphase und Nachverfolgung aller ergriffenen Maßnahmen.
It also enables redlining to be stored with a clash result.
Darüber hinaus kann Redlining mit einem Konfliktergebnis gespeichert werden.
Even redlining can be performed directly in the field.
Auch das Redlining kann direkt im Feld erfolgen.
Leverage connected dashboards, history and redlining for up-to-date product data
Nutzen Sie vernetzte Dashboards, Verläufe und Redlining für aktuelle Produktdaten
Other translations for redlining:
- im roten Bereich
redlining: Examples and translations in context
Silhouettes can be stored as redlining objects...
Die Silhouette lässt sich als Redlining Object speichern.
Changes are marked, drawn and electronically transmitted with redlining via a text and graphic editor.
Änderungen werden mit Redlining mittels Text- und Grafik-Editor markiert, gezeichnet und elektronisch übermittelt.
You are ideally assisted in commissioning or maintenance work by the interplay of visualization and redlining.
Durch das Zusammenspiel von Visualisierung und Redlining werden Sie bei Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten ideal unterstützt.
Customizable workflow and contract templates can be freely predefined for approvals, redlining, signing and routing.
Anpassbare Workflows und Vertragsvorlagen können für Genehmigungen, Redlining, Unterzeichnung und Routing frei vordefiniert werden.
The redlining data is managed in the Engineering Base database.
Die Daten zum Redlining werden in der Engineering Base Datenbank verwaltet.
If redlining is activated, all accessible redlining information will be displayed.
Wenn Redlining eingeschaltet ist, werden zusätzlich alle verfügbaren Redlining Informationen angezeigt.