Translation of redlined from English into German
Adjective
1.
capacity
- The engine was redlined during the race.Der Motor lief während des Rennens bei maximaler Kapazität.
2.
urban studies
- The neighborhood was redlined by banks.Das Viertel wurde von Banken diskriminiert.
3.
documents
- The report was redlined for errors.Der Bericht wurde wegen zahlreicher Fehler zur Überarbeitung markiert.
Synonyms and analogies of redlined in English
Examples of redlined in a sentence
The computer's CPU was redlined during the test. The redlined district struggled with economic development. Families in redlined areas faced numerous challenges. The contract was heavily redlined by the legal team. Redlined documents were reviewed in the meeting.
Verb
1.
engine operation
- He redlined the car on the highway.Er fuhr das Auto auf der Autobahn am Limit.
2.
marking
- The editor asked to redline all the important sections..Der Redakteur bat darum, alle wichtigen Abschnitte rot zu markieren
3.
discrimination
- Banks used to redline neighborhoods, refusing loans to residents..Banken pflegten Stadtteile zu diskriminieren und den Bewohnern Kredite zu verweigern
4.
audio engineering
- The sound engineer redlined the track during recording.Der Tontechniker übersteuerte den Track während der Aufnahme.
Noun
1.
machine
- The car's engine hit the redline during the test.Der Motor des Autos erreichte während des Tests die Drehzahlgrenze.
2.
contract review
- Please send the redline so we can see what you changed.Bitte schicken Sie die Änderungsversion, damit wir sehen können, was Sie geändert haben.
Translations of "redlined" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
diskriminierendeadj.
The proposal sought to eliminate redlined practices across all sectors.
Der Vorschlag zielte darauf ab, diskriminierende Praktiken in allen Bereichen zu beseitigen.
Activists argued against the redlined treatment of certain populations.
Aktivisten argumentierten gegen die diskriminierende Behandlung bestimmter Bevölkerungsgruppen.
Redlined policies created significant barriers for aspiring entrepreneurs.
Diskriminierende Richtlinien schufen erhebliche Hürden für angehende Unternehmer.
Other translations for redlined:
- ausgeschlossenadj.
- benachteiligtadj.
- diskriminiertadj.