Translation of recurrence into German
Noun
pattern
frequent occurrence of an event- The recurrence of meetings was tiring for everyone.Die Häufigkeit der Meetings war für alle ermüdend.
medical
- The patient experienced a recurrence of symptoms.Der Patient erlebte ein Wiederauftreten der Symptome.
time
- The recurrence of the old habits was unexpected.Das Wiederauftreten der alten Gewohnheiten war unerwartet.
Expressions with recurrence: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of recurrence in English
Examples of recurrence in a sentence
There was a recurrence of the same issue every month. Doctors monitored the recurrence of the disease closely. A recurrence of symptoms was noted during the follow-up visit. The recurrence of the illness worried the doctors. He feared the recurrence of the financial crisis.
Translations of "recurrence" in Context ordered by category and frequency
His doctors are concerned about the recurrence of his illness after treatment.
Seine Ärzte sind besorgt über das Wiederauftreten seiner Krankheit nach der Behandlung.
The recurrence of this motif throughout the play proves its significance.
Die Wiederholung dieses Motivs während des ganzen Spiels beweist seine Bedeutung.
A recurrence is a new episode of depression after a recovery.
Ein Rezidiv ist eine neue Episode der Depression nach einer Genesung.
Her anxiety led to the recurrence of nightmares about the past.
Ihre Angst führte zu der Wiederkehr von Alpträumen über die Vergangenheit.
This greatly reduces the risk of relapse - a recurrence of cancer.
Dies reduziert das Risiko für einen Rückfall - ein erneutes Auftreten von Krebs.
Every recurrence of the disease made her more determined to find a cure.
Jeder Rückfall der Krankheit machte sie entschlossener, ein Heilmittel zu finden.
He was shocked by the recurrence of his childhood fears during the dream.
Er war schockiert über die Rückkehr seiner kindlichen Ängste während des Traumes.
The recurrence of your payments will vary depending on the plan chosen.
Die Häufigkeit deiner Zahlungen wird, je nach gewähltem Modell, variieren.
Other translations for recurrence:
- Serienf.
- Serientypnm.
- Wiederkunftnf.
- Periodizitätn.
recurrence: Examples and translations in context
She noted the recurrence of headaches after her stressful week at work.
Sie bemerkte das Wiederauftreten von Kopfschmerzen nach ihrer stressigen Arbeitswoche.
She was relieved that the recurrence of her back pain was temporary.
Sie war erleichtert, dass das Wiederauftreten ihrer Rückenschmerzen nur vorübergehend war.
The recurrence of certain themes in her art highlights her personal experiences.
Das Wiederauftreten bestimmter Themen in ihrer Kunst hebt ihre persönlichen Erfahrungen hervor.
Appropriate measures are introduced in order to avoid any recurrence.
Geeignete Maßnahmen werden eingeleitet, um ein Wiederauftreten zu vermeiden.
Treatment is complete and a recurrence of the cancer has been successfully prevented.
Die Behandlung ist beendet und ein Wiederauftreten des Krebses wurde erfolgreich verhindert.
Counselling patients regarding the risks and/or recurrence of diseases in their offspring.
Beratung der Patient über Risiken und/ oder Wiederauftreten der Krankheit bei den Nachkommen.
The use of cell therapy is gaining traction in reducing cancer recurrence.
Der Einsatz der Zelltherapie gewinnt an Bedeutung, um das Wiederauftreten von Krebs zu reduzieren.
This product promises to destroy fungi and prevent their recurrence.
Dieses Produkt verspricht, Pilze zu zerstören und deren Wiederauftreten zu verhindern.
See also: