Translation of record into German
Verb
make a clip
- They recorded the concert for a live album.Sie nahmen das Konzert für ein Live-Album auf.
writing
- She records her thoughts in a journal.Sie hält ihre Gedanken in einem Tagebuch fest.
achievement
- He recorded the fastest time in the 100-meter dash..Er hat die schnellste Zeit im 100-Meter-Lauf verzeichnet
Noun
written account
documented account of events or transactions- The court kept a detailed record of the proceedings.Das Gericht führte ein detailliertes Protokoll der Verhandlungen.
achievement
the best achievement in a particular activity- He holds the world record for the 100m sprint.Er hält den Weltrekord im 100-Meter-Sprint.
data
- Each student has a record in the database.Jeder Schüler hat einen Datensatz in der Datenbank.
Adjective
highest or best
surpassing all others of its kind- She achieved a record score in the competition..Sie erzielte die höchste Punktzahl im Wettbewerb
achievement
surpassing previous achievements or standards- She set a record time in the marathon.Sie stellte eine rekordverdächtige Zeit im Marathon auf.
Expressions with record: examples in English and translations in German
Images of record
(music disc) Schallplatte 
(storage medium) Platte
Synonyms and analogies of record in English
Examples of record in a sentence
We recorded the meeting for future reference. Please record the meeting minutes for the archive. The nurse recorded his temperature on the chart. She recorded a new high score in the game. The company recorded a significant increase in profits. She recorded the rainfall data meticulously.
The device recorded the heart rate continuously. She recorded the minutes of the meeting. The contract was recorded in the official ledger. She checked the record for any discrepancies. The record showed a history of late payments. She set a new record in the high jump. The album broke sales records worldwide. The medical record was updated with new information. She requested a copy of her employment record. He found an old jazz record in the attic. The record collection was worth a fortune. His record shows multiple offenses over the years. A criminal record can affect job opportunities. He found an old record in the attic. The record was scratched and unplayable. The athlete set a record time in the marathon. The company reported record profits this quarter. The athlete achieved a record height in the high jump. Her record score in the exam surprised everyone.
Translations of "record" in Context ordered by category and frequency
A data record helps in organizing information for easy access and retrieval.
Ein Datensatz hilft, Informationen übersichtlich zu organisieren und abzurufen.
They maintained a documented record of all transactions for transparency.
Sie führten aus Gründen der Transparenz eine genaue Aufzeichnung aller Transaktionen.
His debut album flopped, but the second record produced one massive hit single.
Sein Debütalbum floppte, doch die zweite Platte brachte einen Riesenerfolg hervor.
I need you to punch the record button when the show begins.
Du musst auf Aufnahme drücken, wenn die Sendung beginnt.
Whether students can record lectures without permission is a pretty murky area.
Ob Studierende Vorlesungen ohne Erlaubnis aufzeichnen dürfen, ist eine ziemlich graue Zone.
You can even record sounds and video directly from the app.
Sie können sogar Töne und Videos aufnehmen direkt aus der App.
The groundwater levels are at a record low and the situation is serious.
Die Wasserstände sind rekordverdächtig niedrig und die Lage ist ernst.
record: Examples and translations in context
Each data record must be securely backed up to prevent loss.
Jeder Datensatz muss sicher gesichert werden, um einen Verlust zu vermeiden.
In our database, each record is identified by its unique reference number.
In unserer Datenbank wird jeder Datensatz durch seine einzigartige Vorgangsnummer identifiziert.
These attributes must be available to import a master data record.
Dieses Attribut muss vorhanden sein, um den Datensatz zu importieren.
It's crucial to maintain the integrity of each data record in the system.
Es ist entscheidend, die Integrität jedes Datensatzes im System zu wahren.
With this example, each user may create one data record only.
Mit diesem Beispiel kann jeder Benutzer genau einen Datensatz anlegen.
This means that both words must occur in the data record.
Das bedeutet, dass beide Wörter im Datensatz vorkommen müssen.
All donations should have an accession number for proper record keeping.
Alle Spenden sollten eine Zugangszahl für eine ordnungsgemäße Aufzeichnung haben.
His cheque book contained a record of all the expenses for our trip.
Sein Scheckheft enthielt eine Aufzeichnung aller Ausgaben für unsere Reise.
See also: