Translation of reconstruct into German
Verb
rebuild
build something again after damage or destruction- They will reconstruct the old bridge.Sie werden die alte Brücke wiederaufbauen.
history
understand a past event by piecing together information- Detectives reconstruct the crime scene to find clues.Die Detektive rekonstruierten den Tatort, um Hinweise zu finden.
Synonyms and analogies of reconstruct in English
Examples of reconstruct in a sentence
Efforts to reconstruct the damaged city are underway. Historians reconstruct ancient societies from artifacts. Archaeologists reconstruct the daily lives of past civilizations.
Translations of "reconstruct" in Context ordered by category and frequency
Her photographic memory helped the police reconstruct the scene of the accident accurately.
Ihr fotografisches Gedächtnis half der Polizei, den Unfallort genau zu rekonstruieren.
Developments and events can be evaluated to detect and reconstruct.
Entwicklungen und Ereignisse lassen sich auswerten, nachweisen und nachvollziehen.
Running a modified factorial algorithm I might be able to reconstruct a few megabytes.
Mithilfe eines fraktalen Algorithmus lassen sich womöglich ein paar Megabyte wiederherstellen.
Global federalism then is a way to reconstruct democracy globally.
Der globale Föderalismus ist ein Weg, die Demokratie auf globaler Ebene wiederaufzubauen.
Users can reconstruct the piece of furniture themselves depending on their current needs.
Die Nutzer können sich das Möbelstück selbst umbauen, ganz nach ihren aktuellen Bedürfnissen.
Now you can faithfully reconstruct this masterpiece of engine technology.
Jetzt können Sie dieses Meisterstück der Motorentechnik detailgetreu nachbauen.
Inaugurated men are supposed to reconstruct the past incidents in their rituals.
In ihren Ritualen sollen eingeweihte Männer die früheren Handlungen nachstellen.
It is fundamental for us to reconstruct our lives, our history,
Es ist wichtig, dass wir unser Leben, unsere Geschichte wieder aufbauen,
Other translations for reconstruct:
- erschließenv.
reconstruct: Examples and translations in context
We track each daughter product to reconstruct the entire radioactive decay series.
Wir verfolgen jedes Tochterprodukt, um die gesamte radioaktive Zerfallsreihe zu rekonstruieren.
She used a fine-tooth comb on old emails, trying to reconstruct the timeline.
Sie ging alte E-Mails mit der Lupe durch, um die Chronologie zu rekonstruieren.
Historians study newspapers to reconstruct the vox populi during economic crises.
Historiker untersuchen Zeitungen, um die Volksmeinung während wirtschaftlicher Krisen zu rekonstruieren.
Biographers sift through the ashes of private letters to reconstruct the author's motivations.
Biografen wühlen in der Vergangenheit privater Briefe, um die Motive des Autors zu rekonstruieren.
But I have to say that I naturally reconstruct things too.
Aber ich muss auch sagen, dass ich natürlich Dinge rekonstruiere.
The victim described the burglary in technicolor, helping the police reconstruct everything.
Das Opfer beschrieb den Einbruch in allen Einzelheiten und half der Polizei, alles zu rekonstruieren.
She covered her tracks so thoroughly that auditors struggled to reconstruct the timeline.
Sie verwischte ihre Spuren so gründlich, dass Prüfer Mühe hatten, den Ablauf zu rekonstruieren.
The detective used back projection to reconstruct the timeline of events from eyewitness testimonies.
Der Detektiv nutzte Rückprojektion, um den Ablauf von Ereignissen aus Zeugenaussagen zu rekonstruieren.
See also: